Gewurztraminer oor Duits
Gewurztraminer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gewürztraminer
Rote Traminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This morning we went to the Wineck-Schlossberg hill to cut the riesling grand cru grappes (13,5° alcohol), tomorrow we will continu with the gewurztraminer and finish this 2009 harvest.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenCommon crawl Common crawl
The Klur wine-estate has presented a crémant without sulfite and also a gewurztraminer to the wine-tasting.
Ich hab nicht geheultCommon crawl Common crawl
One always begins with the ordinary type of vines, the Chasselas, the Knipperlé, if there is any, the Sylvaner, then while remaining in the same tone, one passes in quality vines, to the Muscat, or the Riesling, then in softer wines, to the Gewurztraminer and to the Tokay Pinot Gris.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungCommon crawl Common crawl
Gewurztraminer [Gewürztraminer]
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amlangbot langbot
In 2008 we received already a gold medail at the international competition for the best Gewuzrtraminer in the wolrd for our Gewurztraminer Rittersberg Réserve Personnelle 2005.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtCommon crawl Common crawl
The balance of the gewurztraminer is very good and it needs a bit of air to express itself fully. Some hints of melon and ripe honey as well as grapefruit are characteristic of this elegant wine that leaves residual sugard reminding you of a vendange tardive but without the heaviness.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warCommon crawl Common crawl
The very aristocratic Grand Cru Steinert originates from the most abrupt part of our vineyards, calcareous and dry Schauenberg-mountain, perfect for the variety Gewurztraminer.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollCommon crawl Common crawl
After the stop of last week with sunshine and cold nights we picked the riesling and gewurztraminer from monday october 20th to thursday (stop on wednesday because of the showers).
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenCommon crawl Common crawl
When the server comes back with the Gewurztraminers and the water, she asks us if we would like something to eat.
Wohin gehst du?Literature Literature
Gewurztraminer KLUR, intense, full, well-balanced nose, lingering taste with keeping an attractive freshness.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Common crawl Common crawl
Giving a very elegant Gewurztraminer that can be forgotten in your personnel cave for years.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenCommon crawl Common crawl
3 Klur wines have been selected, 2 of them with a "coup de coeur" special mention for exceptionnal wines: Gewurztraminer vendanges tardives 2007, Pinot gris Klur 2007. rResling Klur 2007 is qualified as a very good wine.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichCommon crawl Common crawl
I even tell her about the Gewurztraminer burp and the preoccupation with the notion of first-date sex.
DumpingspannenLiterature Literature
A happy team gathered together at the and of October to pick the gewurztraminer late-harvest grapes in the domain of Clément Klu r . Peole from the area as well as Sweden, specficially our great harvester Sophia Britt.
AnwendungsbereichCommon crawl Common crawl
Consequently, the name of this geographical indication has to be corrected to ‘Marc d'Alsace Gewurztraminer’.
Los, du schaffst es!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wines, crémants (wine), Gewurztraminer pomace brandy with registered designation of origin Alsace and sparkling wines
Nennen Sie mich Frau SuentmClass tmClass
The 18,81 ha of the Rangen are planted with Riesling, Tokay Pinot Gris and Gewurztraminer.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsCommon crawl Common crawl
If you listen very carrefully, you will .....left our vineyard Steinacker, where the gewurztraminer Grand Cru Wineck Schlossberg profits of more and more sunny days.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktCommon crawl Common crawl
A gewurztraminer doesnt' have to be full and sweet, a nose of honey, lemon, white flowers and the spices wake up, fresh and original.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Common crawl Common crawl
Our Riesling wines have made our estate famous and you will be pleasantly surprised by the Pinot Gris, the Gewurztraminer and our "Sélection de Grains Nobles", a particularly exceptional late-harvest wine.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseCommon crawl Common crawl
in the second column of the table, under product category 6 ‘Grape marc spirit’, the entry ‘Marc d'Alsace Gewürztraminer’ is replaced by ‘Marc d'Alsace Gewurztraminer’;
Name/BezeichnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At the Vignoble Klur, for their alsatian organic wine selection, they tasted Riesling Grand Cru Wineck Schlossberg Klur 2004 *** and Gewurztraminer Klur 2005 ***.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenCommon crawl Common crawl
Brandies and in particular Gewurztraminer marque brandies with registered designation of origin Alsace, spirits and liqueurs
Dadurch hatte Sie einen AngstanfalltmClass tmClass
Gewurztraminer Klur 2005 **: "If you are interested by organic way of life and by sustainable architecture you have to drive to Katzenthal to the Klur Clément wine estate.
Hast du nichtCommon crawl Common crawl
Riesling Grand Cru 13,5 degrees, Riesling Klur (from old vines) 13 degrees, Gewurztraminer from Hinterburg and Heiligbrunn at least 15 degrees.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.