Glaciology oor Duits

Glaciology

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Glaziologie

Noun

The scientists at the base will focus their research on climatology, glaciology and microbiology.
Die Wissenschaftler in der Station werden ihre Forschungen auf Klimatologie, Glaziologie und Mikrobiologie konzentrieren.

glaciology

naamwoord

The study of ice and its effect on the landscape, especially the study of glaciers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Glaziologie

naamwoord vroulike

the study of ice and its effect on the landscape

The scientists at the base will focus their research on climatology, glaciology and microbiology.
Die Wissenschaftler in der Station werden ihre Forschungen auf Klimatologie, Glaziologie und Mikrobiologie konzentrieren.

Gletscherkunde

naamwoord vroulike

Visitors attending a lecture on glaciology in the central cave.
Besucherinnen und Besucher hören einen kleinen Vortrag zur Gletscherkunde.

Gletscherforschung

The study of all aspects of snow and ice, and in particular of existing glaciers, ice sheets, and their physical properties.

Between 1995 and 1999, he chaired a working group on Himalayan Glaciology within the International Commission on Snow and Ice.
Zwischen 1995 und 1999 war er Vorsitzender einer Arbeitsgruppe für Gletscherforschung am Himalaya innerhalb der Internationalen Kommission für Schnee und Eis.

Soortgelyke frases

glaciological
glaziologisch

International Glaciological Society
Saint John’s

voorbeelde

glaciology [noun] [acad.] [geol.]
Glazialgeologie {f}

His desire for accurate, but also less costly, motion measurements on glaciers led him to glaciological applications of photogrammetry in geodesy.
Der Wunsch nach genauen, doch auch weniger aufwändigen Bewegungsmessungen an Gletschern führte ihn zu glaziologischen Anwendungen der Photogrammetrie und in die Höhere Geodäsie.

Between 1995 and 1999, he chaired a working group on Himalayan Glaciology within the International Commission on Snow and Ice.
Zwischen 1995 und 1999 war er Vorsitzender einer Arbeitsgruppe für Gletscherforschung am Himalaya innerhalb der Internationalen Kommission für Schnee und Eis.

Within the framework of the International Geophysical Year 1957-1958 (IGY) was an active initiator of the inclusion of glaciological research and the Glaciology Sector of the Institute of Geography among the institutions for the international exchange of observational data and their publications within the IGY.
Das Internationale Geophysikalische Jahr war ein aktiver Initiator der Aufnahme der glaziologischen Forschung und des Glaziologie-Sektors des Geographischen Institutes in die Institutionen zum internationalen Austausch von Beobachtungsdaten und deren Publikationen innerhalb des IGY.

glaciology
Glazialgeologie {f} [noun] [acad.] [geol.]

Visitors attending a lecture on glaciology in the central cave.
Besucherinnen und Besucher hören einen kleinen Vortrag zur Gletscherkunde.

1963: Harry Wexler (posthumously) for his contributions to knowledge of the atmosphere heat balance and dynamic anticyclogenesis, for his interdisciplinary studies in meteorology, oceanography, and glaciology, and for his outstanding leadership in international programs in the atmospheric sciences.
1963: Harry Wexler (posthum), für seine Beiträge zur Kenntnis der Wärmebilanz der Atmosphäre und dynamischer Erzeugung von Antizyklonen, für seine interdisziplinären Studien in Meteorologie, Ozeanographie und Glaziologie und für seine herausragende Führung internationaler Programme in der Meteorologie (for his contributions to knowledge of the atmosphere heat balance and dynamic anticyclogenesis, for his interdisciplinary studies in meteorology, oceanography, and glaciology, and for his outstanding leadership in international programs in the atmospheric sciences).

Whereas, by letter dated 11 February 1981, Denmark has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "ESL-Interactive digital image manipulation system, IDIMS III", to be used for research into glaciology, geology, biology, oceanography and in particular for analyzing the digital, multi-channel data recorded by experimental satellites or telemetering aircrafts, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Dänemark hat mit Schreiben an die Kommission vom 11. Februar 1981 die Einleitung des in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 vorgesehenen Verfahrens beantragt, um festzustellen, ob das Gerät "E.S.L.- Interactive Digital Image Manipulation System, IDIMS III", das zu Forschungszwecken auf dem Gebiet der Gletscherlehre, Geologie, Biologie und Ozeanographie und insbesondere zur Auswertung von digitalen Mehrkanaldaten verwendet werden soll, die von experimentellen Satelliten oder Vermessungsflugzeugen erfasst worden sind, wissenschaftlichen Charakter besitzt und wenn ja, ob zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichen Wert in der Gemeinschaft hergestellt werden.

For more than 40 years of research, he has been primarily concerned with studying the mass balance of glaciers, considering this aspect to be the most important direction in glaciology.
Mehr als 40 Jahre lang beschäftigte Makarewitsch sich vor allem mit der Untersuchung der Massenbilanz von Gletschern, wobei er diesen Aspekt als die wichtigste Richtung in der Glaziologie betrachtete.

The primary goal of our project is to enrich and stimulate the teaching of Earth Science and Physical Geography, in particular glaciology.
Unser Hauptziel ist die Förderung des erdwissenschaftlichen Unterrichts, insbesondere der Glaziologie.

These were the labs�marine biology, glaciology geology, botany�and the equipment sheds.
Das waren die Labore für Meeresbiologie, Glaziologie, Geologie und Botanik sowie die Schuppen mit der Ausrüstung.

As a result excluded from the Danish Glaciology Society.”
In diesem Zusammenhang aus der Dänischen Gesellschaft für Gletscherkunde ausgeschlossen.»

Iceberg Glacier is one of the very few tidewater glaciers on Axel Heiberg Island and has been identified as a surging type (Copland L., Sharp M. and Dowdeswell J. 2003: The distribution and flow characteristics of surge-type glaciers in the Canadian High Arctic, Annals of Glaciology 36 2003, p.73-81.).
Iceberg Glacier ist einer der ganz wenigen ins Meer kalbendem Gletscher auf Axel Heiberg, und es handelt sich bei ihm um einen Surge-Gletscher (Copland L., Sharp M. and Dowdeswell J. 2003: The distribution and flow characteristics of surge-type glaciers in the Canadian High Arctic, Annals of Glaciology 36 2003, p.73-81.).

The first practical knowledge in glaciology was obtained during ascents.
Das erste praktische Wissen in der Erforschung von Gletschern wurde während Kletterbesteigungen erhalten.

The team says this latest finding could fuel glaciological explorations targeting the future stability of the WAIS.
Glaziologische Untersuchungen zur Stabilität des Eisschildes in nächster Zukunft könnten von den neuen Erkenntnissen wesentlich profitieren.

glaciological
glaziologisch [adj] [geol.]

Deep cores in old glacial strata and associated glaciological investigation.
Täufung tiefreichender Bohrkerne in alten Glazialschichten und damit verbundene glaziologische Untersuchungen.

glaciology [noun] [geol.] [acad.]
Gletscherkunde {f}

The scientists, from the UK, Belgium, Denmark and the US, arrived at their conclusion after analysing glaciological and meteorological records going back some five decades.
Die Wissenschaftler aus dem UK, Belgien, Dänemark und den USA gelangten zu ihrer Schlussfolgerung, nachdem sie glaziologische und meteorologische Aufzeichnungen, die etwa fünf Jahrzehnte zurückreichen, analysiert hatten.

The society aims at: promoting the sciences about the atmosphere and hydrosphere, in particular aeronomy, glaciology, oceanography, climatology, meteorology and atmospheric physics and chemistry; included also is the application of all these disciplines to other planets. supporting especially young researchers, by offering a platform for exchange about progress in the atmospheric sciences.
Die SGM fördert die Wissenschaft der Atmosphäre und Hydrosphäre (Aeronomie, Hydrologie und Glaziologie, Ozeanographie, Klimatologie, Meteorologie sowie Physik und Chemie der Atmosphäre; einbezogen ist auch die Anwendung dieser Teilwissenschaften auf andere planetarische Körper) in der Schweiz und unterstützt dabei besonders auch junge Nachwuchswissenschaftler.

This department also conducts research into Austria's climate and how it is changing, which includes work on glaciology.
Weiters forscht sie in Bereichen des heimischen Klimas und dessen Veränderung, unter anderem auch in Bereichen der Glaziologie.

Photos taken by Jürg Alean during a glaciological research expedition to Axel Heiberg .
Aufnahmen Jürg Alean, Juli 2008, während einer glaziologischen Forschungsexpedition nach Axel Heiberg .

As such, the study will expand the possibilities of dating continental deposits, leading to a better understanding of the fundamental aspects of sedimentology, glaciology and landscape evolution.
Die Studie wird somit zu erweiterten Möglichkeiten führen, um kontinentale Ablagerungen datieren zu können. Dadurch wird man die grundlegenden Aspekte der Sedimentologie, Glaziologie und Landschaftsentwicklung besser verstehen können.

'These dramatic rates of thinning have occurred because climate warming has resulted in both higher temperatures and less snowfall,' explained Professor Tavi Murray, Head of Swansea University's Glaciology Group.
"Zu diesen dramatischen Schmelzraten konnte es kommen, weil die Klimaerwärmung sowohl zu höheren Temperaturen als auch zu geringeren Schneefällen geführt hat", erklärte Professor Tavi Murray, Leiterin der Glaziologiegruppe der Universität Swansea .

A photo documentation about glaciological fieldwork during expeditions in 1976, 1977 and 2008.
Eine Fotodokumentation zu glaziologischen Feldarbeiten während Expeditionen in den Jahren 1976, 1977 und 2008.