Golfito oor Duits

Golfito

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Golfito

15 km south of Golfito, the schwarzsandige Playa Zancudo.
15 km südlich von Golfito liegt die schwarzsandige Playa Zancudo.

voorbeelde

It takes around 11⁄4 hours to drive from Golfito and about 45 minutes to drive to Pavones.
Die Fahrt von Golfito dauert etwa 11⁄4 Stunden, nach Pavones sind es ungefähr 45 Minuten.

Free to make the appointment in Golfito that would forever change his life.
Dann könnte er seine Verabredung in Golfito einhalten, was sein Leben für immer verändern würde.

Note that buses heading south to Golfito or Ciudad Neily will go through Palmar Norte.
Die Busse in südlicher Richtung nach Golfito oder Ciudad Neily fahren über Palmar Norte.

The beaches south of Golfito—Playa Zancudo, Pilon and Pavones—offer excellent surfing.
Die Strände südlich von Golfito – Zancudo, Pilon und Pavones sind für Surfer geeignet.

Before then Cheelo would be ready to quit the forest himself in order to make the journey back to Golfito.
Cheelo müsste den Regenwald ohnehin schon früher verlassen und die Rückreise nach Golfito antreten.

Let them hunt for him in Golfito, ransack his tiny one-room apartment.
Sollten sie ihn doch in Golfito jagen und seine kleine Einzimmerwohnung durchwühlen!

Alternatively, you could opt to hire a private water taxi to shuttle you across to Golfito or Zancudo.
Alternativ können sich Reisende mit einem privaten Wassertaxi nach Golfito oder Zancudo bringen lassen.

Somehow, some way, he was going to make it back to Golfito in time to present the payment to Ehrenhardt.
Irgendwie würde er es rechtzeitig nach Golfito schaffen, um Ehrenhardt das Geld zu präsentieren.

With luck he might be able to persuade their buyers to make a brief stopover in Golfito.
Mit ein wenig Glück kann ich vielleicht die Käufer dazu überreden, einen kurzen Zwischenstopp in Golfito einzulegen.

TAXI A 4WD taxi will charge about US$80 from Golfito, and US$70 from Paso Canoas.
TAXI Ein Taxi mit Allradantrieb kostet rund 80 US$ ab Golfito und 70 US$ ab Paso Canoas.

15 km south of Golfito, the schwarzsandige Playa Zancudo.
15 km südlich von Golfito liegt die schwarzsandige Playa Zancudo.

We landed in the capital, San José, and then went on by bus to the coastal fishing town of Golfito.
Wir landeten in der Hauptstadt San José und fuhren dann mit dem Bus an die Küste in das Fischerstädtchen Golfito.

After the visit continuation to Paso Canoas, border town with Costa Rica at and on to the port city of Golfito.
Weiterfahrt über die Grenze Paso Canoas und zum Küstenstädtchen Golfito.

At least for the moment, returning to Golfito was out of the question.
Zumindest für den Moment stand es aber außer Frage, nach Golfito zurückzufliegen.

During his term he introduced new bank reforms, supported banana plantations in the South Pacific region, and established ports at Quepos and Golfito.
In seiner Amtszeit gab es eine Bankreform, Bananenproduktion in der südlichen Pazifikregion wurde subventioniert die Häfen Quepos und Golfito wurden errichtet.

The subcomplex of Golfito contains numerous xenolithes from silicious limestones of the Upper Campanian in which, besides planktonic foraminifers, well-preserved radiolarians are met.
Die Teilkomplexe werden als submarine, abyssische bis bathyale Deckenergüsse im Bereich ozeanischer Kruste gedeutet.

But he could not do it in Golfito.
Aber er würde das Geld nicht in Golfito auftreiben können.

One such exception is ninety-six-year-old Sista Vasquez, who lives in Golfito, Costa Rica.
Zu diesen Ausnahmen gehört auch die in Golfito (Costa Rica) lebende sechsundneunzig Jahre alte Sista Vasquez.

Places like Puerto Jimenez, Drake Bay, Isla del Caño (Diving trips), Golfito or the Botanical Gardens in Wilson make ideal destinations for day trips.
Machen Sie Tagestouren nach Puerto Jimenez, Drake Bay, Isla del Caño (Tauchtouren), Golfito oder in den Botanischen Garten Wilson - auf eigene Faust oder organisiert!

His fate still lay somewhere in the future, first in Golfito and then in the remunerative flesh pits of Monterrey.
Sein Schicksal lag in der Zukunft, in Golfito und später in den einträglichen Goldgruben Monterreys.

Prices include boat transportation to/from either Golfito or Puerto Jiménez.
In den Preisen ist der Bootstransfer nach/von Golfito oder Puerto Jiménez inbegriffen.

Buses from Golfito Most buses stop at the depot opposite the small park in the southern part of town.
BUSSE AB GOLFITO Die meisten Busse halten am Depot gegenüber dem kleinen Park im südlichen Teil des Ortes.

On the Golfo Dulce a daily passenger ferry links Golfito with Puerto Jiménez on the Península de Osa.
Am Golfo Dulce fährt täglich eine Personenfähre von Golfito nach Puerto Jiménez auf der Península de Osa.

After a drive through the rainforest to Golfito, we are picked up by a boat and taken to Playa Cacao.
Nach einer Autofahrt nach Golfito bringt uns ein Motorboot in 5 Minuten zum Palmenstrand Playa Cacao, von wo wir mit dem Kajak entlang der unberührten Küste fahren.

But if you prefer to go out for a nice lunch or dinner, there are several restaurants and bars to find in Golfito.
Wollen Sie sich lieber bekochen lassen, dann finden Sie in Golfito eine vielseitige Auswahl Restaurants und Bars.