Grand National Party oor Duits
Grand National Party
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hannara Dang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).
Wo sind diese verdammten Ärzte?News commentary News commentary
In November 2002, Korea's Grand National Party (‘GNP’) completed a study regarding GOK mismanagement of funds in recent years.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
(26) In November 2002, Korea's Grand National Party ('GNP') completed a study regarding GOK mismanagement of funds in recent years.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
(26) In November 2002, Korea's Grand National Party ("GNP") completed a study regarding GOK mismanagement of funds in recent years.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEurLex-2 EurLex-2
A report submitted to the National Assembly by Korea's Grand National Party ('GNP'), in opposition, criticised the GOK's insistence on rescuing the Hyundai Group, in which Hynix was a subsidiary, stating that the GOK, by saving Hynix, was "injecting money into bottomless pits."
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
A report submitted to the National Assembly by Korea's Grand National Party (GNP), in opposition, criticised the GOK's insistence on rescuing the Hyundai Group, in which Hynix was a subsidiary, stating that the GOK, by saving Hynix, was ‘injecting money into bottomless pits’.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEurLex-2 EurLex-2
A report submitted to the National Assembly by Korea's Grand National Party (GNP), in opposition, criticised the GOK's insistence on rescuing the Hyundai Group, in which Hynix was a subsidiary, stating that the GOK, by saving Hynix, was injecting money into bottomless pits
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaroj4 oj4
However, the seriousness of this issue comes back to the fore when we realise that the floor leader of the Grand National Party in Korea said just recently that this de facto moratorium on capital punishment should be ended and a swift execution should take place of certain prisoners.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEuroparl8 Europarl8
During last month's local government campaign, indeed, Mr. Lee Hoi-Chang, the opposition Grand National Party Candidate for president, repeatedly emphasized the principle of reciprocity and vowed to abrogate the "Kim/Kim" summit agreement if Kim Jong Il's government continued to insist that the South accept the North's terms for the constitutional construction of a reunified Korea.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltNews commentary News commentary
In February 2017, the HDP's chairwoman Figen Yüksekdağ was stripped of her membership of the Grand National Assembly and had her party membership legally revoked by the courts.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenWikiMatrix WikiMatrix
In the general election held on 9 November 2003, the party was part of the Grand National Alliance (GANA).
Sie hat mich nicht verlassen, also sieWikiMatrix WikiMatrix
To this end of political stability, the majority party submitted to the Grand National Assembly a proposal to hold early general elections.
ZULASSUNGSNUMMER(NEuroparl8 Europarl8
Reiterates its call for the electoral system to be reformed by reducing the threshold of # %, thereby ensuring a wider representation of political forces in the Grand National Assembly, including predominantly Kurdish parties
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in Romoj4 oj4
Calls for the electoral system to be reformed by reducing the threshold of ten per cent, thereby ensuring a wider representation of political forces in the Grand National Assembly, including predominantly Kurdish parties
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenoj4 oj4
21. Reiterates its call for the electoral system to be reformed by reducing the threshold of 10 %, thereby ensuring a wider representation of political forces in the Grand National Assembly, including predominantly Kurdish parties;
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?EurLex-2 EurLex-2
Reiterates its call for the electoral system to be reformed by reducing the threshold of ten per cent, thereby ensuring a wider representation of political forces in the Grand National Assembly, including predominantly Kurdish parties;
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannnot-set not-set
Reiterates its call for the electoral system to be reformed by reducing the threshold of ten per cent, thereby ensuring a wider representation of political forces in the Grand National Assembly, including predominantly Kurdish parties;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinnot-set not-set
Chairperson of the Grand National Party
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member of the Strategy and FinanceCommittee 2007 Candidate in Grand National Party
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice-chairperson of the Grand National Party
ANMUSTERUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considers it regrettable that amendments concerning the closure of political parties, proposed as part of the recent constitutional reform, did not find a majority in the Turkish Grand National Assembly, and urges all political parties to bring the relevant legislation into line with the opinion of the Venice Commission;
Das ist nicht möglichEurLex-2 EurLex-2
On 10 May 2007, Lee officially declared his intention to seek the nomination of the Grand National Party (GNP) as its presidential candidate.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Grand National Assembly of Turkey passed Law 2533 on 19 June 1992 allowing these parties to be opened again.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarWikiMatrix WikiMatrix
The Fed's grand scheme to take down the black path of party * and the nation of Islam of which I am a proud member.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.