Great Lakes State oor Duits
Great Lakes State
en
The official nickname for the state of Michigan in the United States of America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staat der Großen Seen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Great Lakes State [nickname] [State of Michigan]
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklunglangbot langbot
Great Lakes State [nickname] [State of Michigan] [noun] [geogr.]
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenlangbot langbot
ECCAS was established on 18 October 1983 by the UDEAC members, São Tomé and Príncipe and the members of the Economic Community of the Great Lakes States (CEPGL established in 1976 by the DR Congo, Burundi and Rwanda).
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?WikiMatrix WikiMatrix
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the governments of the EU Member States, the governments of the DRC and the Great Lakes states, the institutions of the African Union, SADC, and the UN Secretary-General.
italienischnot-set not-set
Madam President, the more recent history of the Great Lakes States contains, in embryo, the genesis of genocide: the Tutsis who have seized power in Rwanda, the Tutsis who are in power in Burundi and the Tutsis living in the neighbouring Kivu are creating a de facto Tutsi federation of the Great Lakes.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsEuroparl8 Europarl8
It is the location of several of the Great Lakes and was a border state with Canada .
Die Klägerin beantragtCommon crawl Common crawl
In the American interior, at the border between Canada and the United States, are the Great Lakes.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
These states are near the Great Lakes.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientWikiMatrix WikiMatrix
In addition, it has received the support of the United Nations and also the Lusaka Declaration, signed by 11 Heads of State of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) states that the processes and standards of the OECD Guidance will be integrated into the six tools of the Regional Initiative against the Illegal Exploitation of Natural Resources.
Können wir jetzt gehen?not-set not-set
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union evidently has no coherent peace strategy with respect to the states around the African Great Lakes.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEuroparl8 Europarl8
having regard to the Joint Statement by the Heads of State of the Great Lakes Region on the situation in the DRC issued in Nairobi on 7 November 2008,
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllungder Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannnot-set not-set
Encourages the Democratic Republic of the Congo and the States in the Great Lakes region to require their customs authorities to strengthen their control on exports and imports of minerals from the Democratic Republic of the Congo and calls upon the international community to assist the Democratic Republic of the Congo and other States in the Great Lakes region as necessary and requested, to enhance their capacities in this regard;
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.UN-2 UN-2
The transboundary waters of the African Great Lakes are nearly all shared by two or more African states.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.cordis cordis
having regard to the Pact on Security, Stability, and Development in the Great Lakes Region, signed on 16 December 2006 in Nairobi, Kenya, by the Heads of State and Government of the countries in the Great Lakes Region,
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Pact for Security, Stability and Development in the Great Lakes region that was signed in Nairobi (Kenya) on # December # by the Heads of State and Government of the countries of the Great Lakes region
Sie wusste, was in ihrem Haus liefoj4 oj4
“A series of reports in Canada and in the United States is establishing the Great Lakes Basin as the most heavily polluted area in the Western world.”
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenjw2019 jw2019
Recognizing the importance of the contribution of the African States to resolving the crisis in the Great Lakes Region;
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
To discuss Ugandan concerns in the region, including the Allied Democratic Forces, and how they can be addressed while respecting the sovereignty and territorial integrity of all States in the Great Lakes region.
Ist ja wohl ScheißegalUN-2 UN-2
Recommends further that Member States, particularly those in the Great Lakes region, regularly publish full import and export statistics for gold, cassiterite, coltan and wolframite;
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangUN-2 UN-2
So did 6 of the 8 Great Lakes States.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The State of Michigan is also nicknamed ‘The Great Lakes State’.
Dies sei ein TatsachenirrtumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Great Lake State is waiting for you to dive in!
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, the Canadian ports can compete for transport services only on routes originating or ending in the north-east of the United States or in the Great Lakes region.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
Lake Michigan is the only one of the Great Lakes that is entirely within the United States; the others form a water boundary between the United States and Canada.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undWikiMatrix WikiMatrix
- having regard to the Pact for Security, Stability and Development in the Great Lakes region that was signed in Nairobi (Kenya) on 16 December 2006 by the Heads of State and Government of the countries of the Great Lakes region,
ErteilungsausschussEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.