Great Lavra oor Duits
Great Lavra
en
Great Lavra (Athos)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kloster Megisti Lavra
en
Great Lavra (Athos)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The codex is now kept in a monastery (Great Lavra B' 52) at Athos peninsula.
Wow, das ist ja unfassbar, LexWikiMatrix WikiMatrix
The 10th-century manuscript resided at Great Lavra on Mount Athos.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindWikiMatrix WikiMatrix
The earliest written source testifying to the monastery's existence is a note on a chant book from 1551, today in the Great Lavra library on Mount Athos.
Wieso parken wir da hinten?WikiMatrix WikiMatrix
Although he was Lutheran, Peter the Great ordered his interment at the Alexander Nevsky Lavra and attended his funeral personally.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenWikiMatrix WikiMatrix
The Monastery of Great Lavra (Greek: is the first monastery built on Mount Athos.
Ja, wir kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our apiary is located in the Great Lavra 2.30 hour drive away from the port of Dafni.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next years, with the support of Nikephoros II Phokas, the Great Lavra monastery was founded.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Katounakia at an altitude of 500 m, Kalives belonging to the Great Lavra, surrounding the church of St. George.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It features a number of architectural monuments, including the Great Lavra Belltower - constructed in the 18th century - and a system of underground caves.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1981 he became a monk on Holy Mount Athos, receiving his monastic formation by the Elders of the Great Lavra and Elder Joseph of Vatopedi.
Das ist keine NaturkatastropheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best choice is to start form one of these museums: National Historical Museum, National Museum of history of Great Patriotic War, Museum of Saint Sophia cathedral, Kievo-Pecherska Lavra, Museum of Art, National Treasures Museum.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackCommon crawl Common crawl
It was referred to as the Great Lavra and the Royal Monastery in the historical sources from the 12th – 14th centuries and was one of the most important medieval monasteries in the Tarnovo Region.
Nein, nicht " mach weiter "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of the Monastery researchers are sure that since the establishment of the Monastery (11th century) until the middle of the 19th century it was dedicated to Agios Ioannis o Prodromos (Saint John the Baptist) under the immediate purview of the Holy Monastery of Megistis Lavras (Great Lavra) of Mount Athos.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiev Pechersk Lavra suffered great damage during the years of World War II, for example, the reconstruction of the Uspensky Cathedral was finished only in 2000.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The central Pechersk Hall Apartment Kiev apartment offers quick access to Kiev-Pechersk Lavra - Caves Monastery, Great Patriotic War Museum and Rodina Mat (Motherland).
Weg mit derKanoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After taking a private Kiev-Pechersk Lavra tour, you will have great memories and unforgettable impressions.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the cave of the lakes, a rare creation of nature, the plantain tree in Planitero, but also the Monastery of Agia Lavra and the Great Cave.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Domashniy Uyut Aparthotel Kiev is located in an exhibition area of Kiev in close proximity to Kiev-Pechersk Lavra - Caves Monastery, Mariyinski Palace and Great Patriotic War Museum.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The world-class Hotel Adria is a 3-star property within proximity of Kiev-Pechersk Lavra - Caves Monastery, Ivan Gonchar Museum and Great Patriotic War Museum.
Ich Feigling habe solche AngstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In documents of the 11th century it is encountered as the ‘Lavra of Vatopaidi’ and in others of the 14th century as ‘the Great Monastery of Vatopaidi’.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hopping on the famous rack-and-pinion railway, walking the town’s alleyways while taking great refreshing gulps of mountain air, visiting the Monastery of Agia Lavra and, of course, skiing or riding snowmobiles down the slopes of Helmos are just a few of the things you can do in this historic town.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planned by Peter the Great as beginning of the road to Novgorod and Moscow, the avenue runs from the Admiralty to the Moscow Railway Station and, after making a turn at Vosstaniya Square, to the Alexander Nevsky Lavra.
Die Liste erfordert größten EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undoubtedly the painting of the katholikon of this small monastery bears the stamp of the great Cretan painter Theophanis, with all the characteristics of his magnificent work that is vividness, nobility, plasticity, light bright tones and in general high quality in sketching and performance of colors in figures, characteristics with finally chrystalized on the extended wall-painting assemblages of his maturity in the Monasteries of Megisti Lavra (katholikon 1535/1541) and Stavronikita (1545/1546) in Mount Athos.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.