Greek Dark Ages oor Duits
Greek Dark Ages
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dunkle Jahrhunderte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything in this room—apart from the friezes—dates from before the first Greek dark age.”
UmweltschutzLiterature Literature
The so-called Dark Age Greeks continued to worship the Mycenaean sea god, Poseidon.
Sie wissen, was ich meineLiterature Literature
Greek monks prayed their way through the Dark Ages.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
One was in his thirties, dark, good-looking, a little overweight for his age: Greek.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
The Dorian invasion of the region is known in history as the the Greek Dark Ages, which lasted from 1100BC to 776 BC.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available rare books, used books and second hand books of the title "THE GREEK DARK AGES." from DESBOROUGH V. R.d' A. are completely listed.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still, much may be glimpsed from these records about the people who produced them, and about the Mycenaean period at the eve of the so-called Greek Dark Ages.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet, with all such court decisions, with all the supposed protections of the Constitution, the freedom of the Greek people once again has been trampled on because of the Dark Ages mentality of the clergy.
Setzen Sie sich bitte hin?jw2019 jw2019
The two-volume A Companion to Sparta presents the first comprehensive, multi-authored series of essays to address all aspects of Spartan history and society from its origins in the Greek Dark Ages to the late Roman Empire.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, together with the unjustified closure by the President of the Organisation for the Promotion of Greek Culture of Greece's most successful cultural Internet portal, cultureguide.gr, has caused an international outcry, while Cnet, the largest new technology website, is referring to the ‘Internet Dark Age’ in Greece.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernnot-set not-set
Chainmail, medieval and dark age clothing, armour, Roman, Greek, battle ready
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horns, Helmets, Chainmail, medieval and dark age clothing, armour, Roman, Greek, battle ready
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helmets, Chainmail, medieval and dark age clothing, armour, Roman, Greek, battle ready
Aber ich bin deine Frau!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chainmail, medieval and dark age clothing, armour, Roman, Greek, battle ready
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The volume brings together the knowledge gained from material, textual and pictorial sources in all disciplines working in this field, including Near Eastern, Phoenician, Carthaginian and biblical archaeology, Aegean and North African studies, Villanovan studies and Etruscology, Iberology, early Greek historiography and Dark Ages studies.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the Dark Ages ended, the famous Greek Classical Period began, lasting from the 6th to the 4th century BC.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alvinne Sigma Kiste 24 x 330 ml / 10 % Belgien Only Casewise, sorry The sigma is a dark sour ale with aged hop, named after the 18th letter of the Greek alphabet.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greek mithology, the Iron age, the Illirians, Grecian times, the Romans, the Dark ages, Venetian control, Marko Polo, the Ottoman empire, a piratews life, a love stories... changed one after other, leaving «scarves», dreams, outstanding beauty, monuments,leaving the entire culture.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In Europe, America and most of the English speaking countries it is taught that after the Greek and the Roman empires time was standing still: One speaks of the so-called Dark Ages.
Ich hoffe, es ist genug daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 1000 BC and following a period of decline (Greece’s so-called “dark ages”), in the early historic times (1050-700 BC), the Geometric period began when Greeks began moving towards the Aegean and the coast of Asia Minor.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Switch language Deutsch, After 1000 BC and following a period of decline (Greece’s so-called “dark ages”), in the early historic times (1050-700 BC), the Geometric period began when Greeks began moving towards the Aegean and the coast of Asia Minor.
Ich hab' s in Japan gekauftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the holistic approach Islam takes to health, there is no contradiction in seeking a cure from both medical science and permissible spiritual means. Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, said: “There is no disease that God Almighty has created, except that He also has created its cure.”[2] It is also well known that during the Dark Ages the Muslim world kept the early Greek traditions of medicine alive and translated them into Arabic and advanced them.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old Greeks had invented Sciences, the Romans tied in with it and then the dark time of the Middle Ages began, until the Europeans recovered the ancient world in the episode called Renaissance, which then led to Modernity. This is how most people, especially in Europe, view history – but this point of view is wrong.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tourism of the Hashemite Kingdom focuses on "Christian places" Amman (Agenzia Fides) - The struggle involving the Christians of the Middle East, in this tragic phase of their history, the wrestle today is "not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly place", said Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem Theophilos III, who currently heads the council.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the close of the Middle Ages, during the period of the Renaissance, the fact that some Greek emigrants brought a few of those immortal books into Italy sufficed to resuscitate life, liberty, thought, humanity, buried in the dark dungeon of Catholicism.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitendenRadverkehr abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.