Hürlimann Brewery oor Duits
Hürlimann Brewery
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brauerei Hürlimann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tour of Hürlimann Brewery
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swim in the former Hürlimann Brewery and enjoy an unobstructed view across
Nein, ich denke es ist ein ZufallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set within the walls of the former Hürlimann brewery, 2 meeting rooms and 60 hotel rooms
Ich warte auf einen anderen StudentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swim in the former Hürlimann Brewery and enjoy an unobstructed view across Zurich
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swim in the former Hürlimann Brewery and enjoy an unobstructed view
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boutique hotel in the historic former Hürlimann brewery building dating from the 19th century.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 130 years, the Hürlimann brewery in Zürich brewed beer – out of it emerged the B2 Boutique Hotel + Spa.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I've found the right spot for you: the Library of the B2 Boutique Hotel +Spa in the former Hürlimann brewery.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overview The B2 Hotel, with its distinctive charm, in the “Sudhaus” (brewing house) of the former Hürlimann brewery, welcomes an international clientele.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urban boutique hotel in the former Hürlimann Brewery (industrial buildings from the 19th century). The Library is the centrepiece of the hotel.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 years ago, Edgar Schwyn purchased the former property of the Hürlimann brewery family in the heart of the Enge district in Zurich.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleeping where once beer was being brewed: Located in the former Hürlimann brewery, B2 Boutique Hotel + Spa is a surprising and unusual city hotel.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleeping where once beer was being brewed: Located in the former Hürlimann brewery, B2 Boutique Hotel + Spa is a surprising and unusual city hotel.
Darum halten mich alle für geselligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overview The spacious hall in the boiler house of the listed main building of the former Hürlimann brewery has been converted for office use.
Bitte setzen Sie sichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its stylish rooms, modern conference facilities and spa, this boutique hotel in the historic Hürlimann brewery building provides everything you could possibly wish for.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1975 Following an increase in equity capital, 38% of the business belongs to a group of Grisons shareholders, 34% to the Hürlimann brewery, and 28% to the Haldengut brewery.
Was sollte es denn sonst sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located in an old keg filling facility belonging to the Hürlimann brewery. That is why the pools in the old basement have the shape of giant kegs.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1984, Löwenbräu was taken over by Hürlimann Brewery and finally had to cease production due to overcapacity on the Swiss beer market as well as international competition in 1988.
Weck mich, wenn wir ankommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After an increase in share capital, the enterprise is 38% owned by a group of Graubünden shareholders, 34% owned by the Hürlimann brewery, and 28% owned by the Haldengut brewery.
Ich weiß nicht, ob ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is true also of the site of the former Hürlimann brewery in Zurich Enge: an urban living space has been created there, a mixture of residential, services, shops and leisure.
SozialpolitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thought I could escape the whole thing with its rather unaesthetic sides, by spending the day on the roof pool of the Hürlimann areal, thermal baths in the ex Hürlimann brewery.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den andem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It once belonged to the Hürlimann brewery family. When Albert Heinrich Hürlimann relocated the brewery from Feldbach to Enge, he had Schloss Sihlberg built within close proximity to the factory premises in 1898.
Nur ruhig, SohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historical landmarked machine hall of the former Hürlimann brewery is an extraordinary backdrop for special events such as expositions, presentations, film or photo shootings, receptions or openings with up to 100 persons.
Gute Nachrichten, Scrope?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of our Guest Ambassadors will guide you and show you the erstwhile brew house, the machine hall and the cooler with their current relevance for the hotel and tell you the story of Hürlimann Brewery.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overview The property on the Hürlimann site (former brewery) is now being used as office and retail space.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.