HIV-positive people oor Duits
HIV-positive people
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
HIV-Positive
Three of five HIV-positive people still are not receiving antiretroviral therapy.
Immer noch erhalten drei von fünf HIV-positiven Menschen keine antiretrovirale Therapie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three of five HIV-positive people still are not receiving antiretroviral therapy.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufProjectSyndicate ProjectSyndicate
Clinicians therefore routinely check the levels of CD4 cells in the blood of HIV positive people.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?cordis cordis
How does the Commission intend to resolve these restrictions on the movement of HIV-positive people?
Sei bitte vorsichtignot-set not-set
Subject: Freedom of movement of HIV-positive people within and outside the EU
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
There is still a serious problem relating to freedom of movement for HIV-positive people.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnnot-set not-set
Subject: Free movement of HIV-positive people
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.oj4 oj4
Today there are still three million HIV-positive people in India.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?ted2019 ted2019
Because HIV-positive people who used African potato had shown improvement, and they had said so themselves.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
South Africa has 4.7 million HIV-positive people, more than any other country in the world.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.jw2019 jw2019
Subject: HIV-positive people in Greece no longer eligible for social security benefits and disability pensions
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, a report by UNAIDS says that “combination ARV therapy has enabled HIV-positive people to live longer, healthier, more productive lives.”
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.jw2019 jw2019
To what extent does the Council believe that US restrictions on HIV-positive people entering the US amount to discrimination, directly or indirectly?
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibennot-set not-set
Overall, the study revealed that death rates in HIV positive people with CD4 counts over 350 are higher than in the general population.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchcordis cordis
To what extent does the Commission believe that US restrictions on HIV-positive people entering the US amount to discrimination, directly or indirectly?
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?not-set not-set
In normal interaction with HIV positive people (shaking hands, kissing on the cheek, living in the same household etc. ) there is no risk of infection.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieCommon crawl Common crawl
These restrictions on the free movement of HIV-positive people are flagrantly contrary to the values of non-discrimination and free movement upheld by the European Union.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtnot-set not-set
Drug users living with HIV/AIDS and other HIV-positive people face discrimination in the workplace and in access to government services, based on their HIV status.
Wir finden das raushrw.org hrw.org
HIV-positive people are being forced to lie and risk being turned back at borders just because they have an illness which, although transmissible, is not contagious.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirnot-set not-set
Critical psychosocial risks faced by many HIV-positive people (depression, psychosocial stress, stigma, social isolation, etc.) are also ignored, and their ability to work is seriously undermined.
Geben Sie sie mirnot-set not-set
The UNAIDS global report, which covers 182 countries, states that between 2001 and 2009 the number of HIV-positive people in Portugal rose from 31 000 to 42 000.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?not-set not-set
433 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.