Hands in the air! oor Duits

Hands in the air!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hände hoch!

Hands in the air, little lady.
Die Hände hoch, kleine Lady.

Soortgelyke frases

put your hands in the air!
Hände hoch!

voorbeelde

Meg held her hands in the air to prove she wasn’t doing anything.
Meg hielt die Hände in die Luft, um zu zeigen, dass sie nichts machte.

Hands in the air!
Hände hoch!

“Now I’m talking to myself,” she said, throwing her hands in the air.
„Jetzt rede ich schon mit mir selbst“, sagte sie und warf die Hände in die Luft.

"""Fine,"" Sonja said, throwing her hands in the air."
„Gut“, sagte Sonja, und warf resigniert die Hände in die Luft.

Hands in the air or we'll shoot!
Hände hoch oder wir schießen.

As we start to go down, everyone around me raises their hands in the air.
Als sich der Wagen nach unten neigt, reißen alle um mich herum ihre Arme in die Luft.

‘The memories are there, it’s just ...’ Mark twisted his hand in the air between them.
»Die Erinnerungen sind da, nur ...« Mark drehte eine Hand zwischen ihnen in der Luft hin und her.

Stay where you are and put your hands in the air.
Stehenbleiben und Hände hoch.

Keeping my nose to my knees, I threw my hands in the air.
“ Immer noch hatte ich meine Nase zwischen die Knie gesteckt, und ich warf meine Hände in die Luft.

Three times the outstretched arms shot up convulsively, waving grotesque stiff-fingered hands in the air.
Dreimal schlugen die ausgestreckten Arme zuckend hoch, fuhren grotesk steife Finger durch die Luft.

Harry raised his hand in the air, flashing his new license for all of them to see.
Harry hob eine Hand in die Höhe und zeigte ihnen allen seine neu erworbene Lizenz.

If I start to lose faith in humanity, isn’t that worse than a million hands in the air?
Wenn ich den Glauben an die Menschheit verliere, ist das nicht schlimmer als alles, was sie mir antun kann?

And” —she waved her hand in the air—”there were other hints.
Und ...«, sie hob die Hand, »es gab noch andere Hinweise.

Now I wish I hadn’t told Claire about the hand in the air thing.
Ich wünschte, ich hätte Claire nichts von der Hand-in-die-Luft-Sache erzählt.

He waved his hands in the air and laughed like a little boy.
Sogar für mich war das zu viel.« Er fuchtelte mit den Händen durch die Luft und lachte wie ein kleiner Junge.

Noah, Megan, and Ella turned to Richie, who already had his hand in the air.
Noah, Megan und Ella drehten sich zu Richie um, dessen Hand bereits in der Luft war.

His hands in the air make typing motions and jerk a thumb in my direction.
Seine Hände machen Tippbewegungen in der Luft, dann deutet er mit dem Daumen in meine Richtung.

Hands in the air.
Hände hoch.

But if you want Malcolm...” He waved his hand in the air.
Aber wenn Sie Malcolm wollen ...« Er wedelte mit der Hand. »Das ist ein Kinderspiel.

Hands in the air.
Hände nach oben.

She waved her hands in the air as if shooing a gnat, trying to chase away the doubts.
Sie fuchtelte mit den Händen, als wollte sie eine Mücke verscheuchen, und versuchte die Zweifel zu vertreiben.

I wanna see your fucking hands in the air!
Nehmt die Scheiß Hände hoch!

‘Then...’ He threw his hands in the air.
"""Dann ..."" Er fuchtelte mit den Händen in der Luft herum."