He gets in hot water. oor Duits
He gets in hot water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er kommt in Teufels Küche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He gets in hot water. [fig.]
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetlangbot langbot
He’s not about to get himself in hot water, not with Irene Sammartino.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
to get into hot water | He found himself in hot water (with them) over this comment.; This comment got him into hot water (with them).
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.langbot langbot
“Was he the kind of man who’d stage his own death to get somebody else in hot water?”
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturLiterature Literature
Perhaps she should get out and ask if he would like to lie full length in steaming hot water?
Was machst du so?Literature Literature
He has taken care of promptly and resolved by, I get a new faucet in the shower for my hot water problem.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His body, he was up there, probably had to drink out of anything he could get ahold of, some old goatskins and things, with some old hot water in, on that hot day.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobody anticipated that Charles XII was a military prodigy who needed a minimum of time to get both Russia and Poland in hot water after which he gave the Polish an ultimatum: if they did not depose King August Charles would inflict war on Poland.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It looks great for Troy when Gabriella and the rest of the Wildcats are hired also, but when he gets preferential treatment from the club manager (Mark Taylor) and others, it puts all of his relationships in hot water.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Near the end of his set, Dave ordered an unopened beer from the bar staff as if he lived in Game of Thrones, which if I retold here would get both me and Dave in hot water but was hilarious in the moment.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It was the logical option,” he explains. He is now sitting in his sauna, pouring water onto the hot stones: it spits and hisses as it hits and the temperature gets hotter and hotter.
Sieh mich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this information, he will know when to serve you some tea, get you a hot water bottle, or better yet stay away at the bar to have a pint or two in order to give you time for yourself.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are to steal the watch from a man who is buying a book. Oliver gets caught, after a brief chase and the Dodger is in hot water for having lost him. The victims of the pickpocket, Mr. Brownlow and his niece, Rose testify at Oliver’s arraignment that he was not the boy.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.