He struck him a blow.
Er versetzte ihm einen Schlag.
He struck him a blow oor Duits
He struck him a blow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er versetzte ihm einen Schlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
he struck him a blow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er versetzte ihm einen Schlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He struck him a great blow, the blow of a hero.
BerichterstattungLiterature Literature
The full meaning of what he had said struck him like a blow.
Warum sind Sie zurückgekommen?Literature Literature
The first thing he saw struck him like a hard blow to the solar plexus.
Bin ich zu fein angezogen?Literature Literature
Insisted on ringing up Lord Bertrand Russell, didn’t he, to tell him he’d struck a blow for peace.’
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Literature Literature
Seeing in cold, clear print the confirmation of what he already knew struck him like a fresh blow.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
He grunted involuntarily as the pain struck him a hammer blow.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Blocking his friends, he deflected it, but a corner still struck him a terrible blow on the head.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Enlightenment struck him like a blow as he opened the door to his room.
ABLAUF DER SITZUNGLiterature Literature
The infelicity of this last remark struck him like a blow and he reddened.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
He looked as if she had struck him a painful and unexpected blow across the face.
Das ist die WahrheitLiterature Literature
Marek eyed him narrowly and then struck a blow he knew the Goraidin would appreciate.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernLiterature Literature
""" Her kindness struck him like a blow, and for a moment he couldn't answer."
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
For two of those three days he suffered from a feeling as if someone had struck him a blow to the heart.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
He struck him a blow but missed his head.
Sind sie wertvoll?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He struck him a blow.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he levered himself above her, the importance of this moment struck him like a hammer blow.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungLiterature Literature
All he knew was that Carrie Carter, in one afternoon’s time, had struck him a heart blow without even knowing it.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
The reason why he had been made to leave his camel out of the square struck him like a blow.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Glass had struck him a fierce blow with the butt of the gun, but he could wake up at any moment.
Da kommen die BullenLiterature Literature
When the Holiest had taken flesh, and was in his power, then in his revenge and malice he determined, as he himself had been struck down by the Almighty arm, to strike in turn a heavy blow at Him who struck him.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!vatican.va vatican.va
He then went up to him and struck him such a blow in the neck that he nearly fell from his horse.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when he wants to take off for a third time in 2012, he and his family are struck by the fatal blow of a disease that would kill him six years later.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20And if he pushed him out of hatred or hurled something at him, lying in wait, so that he died, 21or in enmity struck him down with his hand, so that he died, then he who struck the blow shall be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ali struck him a blow that knocked him to the ground, whereby he then left him without killing him.
Wir werden sie brauchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 or in enmity struck him down with his hand, so that he died, then he who struck the blow shall be put to death; he is a murderer; the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.