He suffered a loss in that amount. oor Duits
He suffered a loss in that amount.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er wurde um diesen Betrag geschädigt. | Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
loss; losses | the loss/losses incurred/sustained | to cut your losses | to suffer (heavy) losses | He suffered a loss in that amount.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetlangbot langbot
23 The applicant contended in addition that he would suffer serious and lasting harm by reason of the partial loss of his professional skills as an interpreter if the period for which he was unable to carry on his profession were further prolonged, and that it would require a disproportionate amount of hard work on his part in order to make up for his lack of practice.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
Hence, he submits that the damages amounting to loss of income suffered by the applicant would have probably not occurred to the same extent, had the defendants acted in a timely and appropriate manner.
Im Sinne dieser RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
18 Under Article 61 of the WW, an employee is to be entitled to an insolvency benefit on the basis of Chapter IV of that law if he has a claim relating to pay, holiday pay or holiday allowances against an employer who has been declared insolvent or if he is liable to suffer financial loss because that employer has failed to pay to third parties amounts owed in respect of the employment relationship with the employee.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerEurLex-2 EurLex-2
If he does not use his earthly life to find a connection to God he will live in vain and it is better that he should suffer the loss of his earthly life than to fall into deepest love with matter, which amounts to spiritual death.
Die Schlange war garstigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.3 In the event of the Supplier being prevented from carrying out his supplies and services in due time by mobilisation, war, insurrection, strike, lock-out, interruptions of operation, fire, Acts of God, transport hindrances, alteration of the legal provisions, administrative measures or decrees or the occurrence of any other unforeseeable events which are beyond his control, the delivery time will be reasonably extended. 6.4 In the event of the Supplier exceeding the agreed delivery time or a possible extension thereof according to paragraphs 6.2 and 6.3, and if the Purchaser proves that he has suffered loss due to the default on delivery, he is entitled to demand such compensation amounting to 0.5% for each complete week of delay, however not exceeding 5 % of the value of the supplies delayed.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.