he's dead tired
er ist todmüde
He's dead tired. oor Duits
He's dead tired.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er ist todmüde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's dead-tired.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszwecketatoeba tatoeba
He’s dead tired and won’t want to linger.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
He's dead tired.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernlangbot langbot
Dad’s just got back from sea and he’s dead tired.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Literature Literature
He was dead tired... yet he didn’t dare close his eyes.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLiterature Literature
He was dead tired, but he knew that he wouldn’t sleep easily tonight.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
He was dead tired now, and if he stood up he would be more tired.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Hancock felt terrible, but he was dead tired, and there was nothing he could do.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleLiterature Literature
He was dead tired, half drunk, and a band cranked up the second he walked through the door.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
He was dead tired, but he didn’t want to close his eyes, not with everything that was going on all around him.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
He was dead tired from the long hours but didn't want to wait until the next day.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
He was dead tired after the sleepless last few days.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteLiterature Literature
He was dead tired, and not particularly optimistic about the case.
Bin ich zu fein angezogen?Literature Literature
Finally he replaced them in the drawer, locked it, stretched and realized that he was dead tired.
Das zur Gruppe derLiterature Literature
He was still flushed and smiling, but Ian had been right—he was dead tired.
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
How long— He was dead tired, and actually in a good mood.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
He said he was dead tired, begged off, and offered to come over first thing the next day.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig,da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Literature Literature
When he had calmed down after midnight, he felt dead tired.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.Literature Literature
He was dead tired and got into bed early—but didn’t fall asleep.
billigt den Vorschlag der Kommission in dergeänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
He was so damned keyed up, his mind racing miles a minute even though he was dead tired.
Es hat uns etwas gesagtLiterature Literature
His wounds were closed, but he was dead tired, barely able to move.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnLiterature Literature
He was dead tired and the snow had gotten hazardous hours before.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLiterature Literature
He felt dead tired and overwhelmed with the pointlessness of his situation.
DurchstechflascheLiterature Literature
Although he’d gotten up very late, he was dead tired.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
116 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.