He's wide awake.
Er ist hellwach.
He's wide awake oor Duits
He's wide awake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er ist hellwach
I'm sure he's wide awake, full of guilt.
Ich bin mir sicher er ist hellwach... und voller Schuldgefühle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
he's wide awake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er ist hellwach
I'm sure he's wide awake, full of guilt.
Ich bin mir sicher er ist hellwach... und voller Schuldgefühle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s wide awake when he arrives, I don’t have even a little anesthetic to put him out with.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Now he’s wide awake, but it’s still early in the morning.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenLiterature Literature
He's wide awake.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he’s wide awake, so you can play with him.’
ForschungsprioritätenLiterature Literature
I glance back at Castle and notice he’s wide awake and staring out the window.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
He’s not in the fantasy, he’s wide awake.”
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!Literature Literature
He's wide awake.
Komm mal mitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm sure he's wide awake, full of guilt.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crazy bastard has dreams when he’s wide awake.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
He's wide-awake, he's looking right at me, yet I would swear that he isn't here at all.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
"""The diaper is changed - good news - but now he's wide awake."
Es hat uns etwas gesagtLiterature Literature
But even if he’s wide awake, he’ll be the last to know if Hank comes in up here.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
She looked at Leesil, and though he was wide awake, he appeared haggard and exhausted.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Immediately, he was wide awake; perhaps he had never been asleep?
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
He was wide awake now; he sat up and said, ‘Who is it?
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
I was barely awake when he started, but wide awake when he finished.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
Suddenly he was wide awake, knowing where he was, in the dimmest of grey lights.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Yet even now that he was wide-awake, he still couldn't quite get rid of it, couldn't quite catch his breath.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegLiterature Literature
Yet even now that he was wide-awake, he still couldn’t quite get rid of it, couldn’t quite catch his breath.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
He was wide awake behind his door, but he wasn’t coming out for any reason.
He, was gibt' s?Literature Literature
Now that he was wide awake, there was no way he was letting Cliff get away now.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Then he was wide awake again and listening, for what he wasnt sure.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
He was wide awake in the middle of the night, and hungry for something he couldn't specifically identify.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
He was wide awake and still breathing, but he couldn’t make any of his limbs respond—and he heard voices.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLiterature Literature
423 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.