Herzeleid oor Duits
Herzeleid
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Herzeleid
de
Herzeleid (Rammstein)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
though sad at heart, how Herzeleide also laughed, that in her grief the apple of her eye should cry for joy!
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cantata ends with stanzas 16 to 18 of the chorale "Ach Gott, wie manches Herzeleid" (1587), attributed to Martin Moller.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltWikiMatrix WikiMatrix
Customer rating about "Herzeleid"
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herzeleid MVSR2912 As composer, Josef Poncar - just as his prominent contemporaries Jaromír Vejvoda and Karel Vacek - belongs to "the Greats" of Bohemian light music.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht and a prose recension of Genève, Ms. fr.
Übrigens...Sag schonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht and a prose recension of Wolfram's Willehalm, as well as an excerpt from the Büchlein der ewigen Thurgau, Y 96
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The writing »Soprano« stems from J. S. Bach's cantata »Ach Gott, wie manches Herzeleid« BWV 58.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite his Herzeleid MVSR2912 As composer, Josef Poncar - just as his prominent contemporaries Jaromír Vejvoda and Karel Vacek - belongs to "the Greats" of Bohemian light music.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht and a prose recension of Wolfram's Willehalm, as well as an excerpt from the Genève, Ms. fr.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consideration to ease the workload of his musicians, exhausted by the festive demands of Christmas and New Year, most probably lay behind Bach’s decision to score BWV58 Ach Gott, wie manches Herzeleid as a dialogus for soprano and bass with simple string accompaniment.
In Amity sagt man " Hoof "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right of withdrawal Rammstein With their debut album "Herzeleid" (1995) Rammstein created something completely new, a sound that was never heard before.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The twelfth, Jesus dies on the cross, is an extended piece, with two of the Last Words: ‘Eli, Eli lama Sabacthani?’ and ‘In manus tuas commendo spiritum meum’. A musical meditation on the three-note motif also takes in the last Word: ‘Consummatum est’ and the piece concludes with a harmonization and extension of the chorale O Traurigkeit, o Herzeleid! whose harmony is at once simple and daringly dissonant.
Was ist Pegasys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And so, they stay on the path once chosen, of course - nothing has changed with albums such as "Herzeleid", "Sehnsucht", "Mutter", "Reise, Reise", "Rosenrot", or "Liebe ist für alle da (LIFAD)".
Können Sie mich ihnen vorstellen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rammstein - Herzeleid lyrics
Ich werde mich nicht entschuldigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ach Gott, wie manches Herzeleid“ („Oh God, how many heartache“) (BWV 3) is a church cantata of Johann Sebastian Bach.
Testproben und KontrollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tell us what you think about "Herzeleid" and receive a 10% voucher within 24 hours.
Sind sind # Mitglieder einer Band?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With fragile, in the heights not existent, but for now very delicate soprano, she coaxed such dubious, unusual Herzeleide-tones out of the role in the 2nd act, that you would like to hear more often alike.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht and a prose recension of Wolfram's Willehalm, as well as an excerpt from the German sacred and profane texts from the Late Middle Ages
die Anpassung der BegriffsbestimmungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
movement of his cantata BWV 58 from 1727 actually represents Bach’s second setting of the text “Ach Gott, wie manches Herzeleid” (Ah God, how much heart-suffering).
Welch zügelloser EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pages that link to "Herzeleid Tour" - RammWiki
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht or the novel in proseWillehalm, as well as an excerpt from the digitalisation, manuscript, medieval manuscripts, Codex, Codices, Cod.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains late medieval sacred and profane texts, which were published for the first time in part based on this manuscript, such as Die fünf Herzeleid Mariä, the Frauenfelder Passionsgedicht and a prose recension of Wolfram's Willehalm, as well as an excerpt from the Büchlein der ewigen French the Horologium sapientiae by the mystic Henry Suso (1295-1366) of the Rhineland.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He wrote several preludes and fugues and the chorale prelude “O Traurigkeit, o Herzeleid” in the mid-1850s, at a time when he was making an intensive study of counterpoint.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With their debut album "Herzeleid" (1995) Rammstein created something completely new, a sound that was never heard before.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johannes Brahms (1833 – 97) composed his works for organ during two completely different creative periods: the first versions of the Chorale Prelude on “O Traurigkeit, o Herzeleid”, WoO 7, and the Fugue in ab minor, WoO 8, as well as the two Preludes and Fugues, in a and g minor, WoO 9 and 10, stem from the mid-1850s, when Brahms was intensely occupied with studying ... more
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die esin den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.