His reputation is tarnished. oor Duits
His reputation is tarnished.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sein Renommee ist angekratzt.
Sein Ruf ist angeschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though he’s no longer a viable suspect, his reputation is tarnished.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
reputation; repute | the poor reputation of ... | to have a good/bad reputation; to have a good/bad name; to be held in good/bad repute | an impeccable reputation | to have a reputation for ... | to have a bad reputation for ... | to have a bad reputation as a violent man | a driving instructor with a reputation for patience | to be of good/ill repute | to live up to your reputation | to have earned/established/acquired/developed a reputation as a versatile journalist | to maintain a reputation as a company that gives back to society | This teacher has a reputation for being strict but fair. | Poor customer service has damaged/ruined the company's reputation. | She is, by reputation, very difficult to please. | His reputation is tarnished.
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftlangbot langbot
His reputation is tarnished.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His reputation is tarnished.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Englisch His reputation is tarnished.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His reputation is tarnished.
Aber ich möchte sagen, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whilst the judge hearing the application for interim measures cannot, on the strength of this brief investigation, impute responsibility for such an attitude to the Commission, the point must still be made that for the Commission to take no measures to prevent such statements, or to adopt measures to that end which lack the necessary efficacy, constitutes a breach of the duty to have due regard to the interests of officials and of the principle of sound administration, whereby the institution is required to prevent an official from becoming the subject of statements capable of tarnishing his honour and professional reputation.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEurLex-2 EurLex-2
Behind this impressive performance, however, Chino is involved in a case of scam and bad faith that tarnish his reputation.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.