Hokianga oor Duits
Hokianga
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hokianga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr George McCall Smith headed the hospital from 1914 to 1948 and developed a unique health-system for the Hokianga.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltWikiMatrix WikiMatrix
I doubt that a girl raised in Takapuna would have a boyfriend in the Hokianga.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Without your own transport, get here on a Fullers' Discover Hokianga tour departing from Paihia.
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensLiterature Literature
She had returned to Panguru in the Hokianga in 1983.
So wird das nichtsWikiMatrix WikiMatrix
These days it’s a very quiet backwater on the north side of Hokianga Harbour, 4km from the Rawene car ferry.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Opononi & Omapere These tranquil settlements near the south head of Hokianga Harbour run into one another.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
In the 1830s, the Omanaia Maori chief Papahurihia led a nationalist movement to oppose the spread of Christianity through the Hokianga.
Gewehr B ist leerWikiMatrix WikiMatrix
In 1828 Hongi Hika died at Whangaroa, from a wound suffered 14 months earlier in the Hokianga.
Charlie, wegen gestern AbendWikiMatrix WikiMatrix
Later it was called "Hokianga Township", and in 1884 it became "Rawene", possibly to identify the post office and telegraph.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltWikiMatrix WikiMatrix
Herekino was named on some charts as "False Hokianga" due to the similarity of the entrances.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?WikiMatrix WikiMatrix
Jean Baptiste Pompallier arrived in the Hokianga in 1838, celebrating NZ’s first Mass at Totara Point.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
In 1828 he successfully averted a war between the Māori of the Bay of Islands and the Hokianga.
Begleiten Sie michWikiMatrix WikiMatrix
Hokianga The Hokianga Harbour stretches out its skinny tentacles to become the fourth-biggest in the country.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
Kupe was and is known, in the traditions of the Hokianga, Waikato, East Coast and South Island: but the genealogies given did not tally with those given by S. Percy Smith.
Injektions-suspensionWikiMatrix WikiMatrix
I’ve followed you from Auckland to the Hokianga and from Ohakune to Wellington.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Literature Literature
F. E. Maning, Jacky Marmon and John Webster, of Opononi, Hokianga were three Pākehā Māori (a European turned native) who volunteered to fight with Nene and fought alongside the warriors from Hokianga.
Im Hafen sind BooteWikiMatrix WikiMatrix
Further north is the smaller Hokianga harbour, which is of historic and cultural significance, especially to the Māori people.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxWikiMatrix WikiMatrix
” One of the soldiers I met in London was from Omapere, a small town in the Hokianga.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
The Broadwood area was first settled by Pakeha in the 1880s, and an access road was constructed through the area from Takahue to Motukaraka on the Hokianga harbour.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureWikiMatrix WikiMatrix
The meeting took place on 16 December 1841 and including Ngāpuhi from Whangaroa and Hokianga, with upwards of a thousand being present.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.WikiMatrix WikiMatrix
This meant that all medical officers in the Hokianga were salaried, and all consultations, pharmaceuticals, investigations and hospital admissions were free.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindWikiMatrix WikiMatrix
Watch out for the sign while descending the hill to Hokianga Harbour.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“I was entrusted to lead an entire group of horse trekkers”, she tells me with pride in her voice, her eyes lingering on the photos of “her horses” in Hokianga, New Zealand’s North Island.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He set off from Hokianga Harbour, Neuseeland and reached Marcus Beach in Australia 63 days and 7 hours later.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattetdie zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very similar concretions, which are as much as 3 meters (9.8 feet) in diameter and called "Koutu Boulders", litter the beach between Koutu and Kauwhare points along the south shore of the Hokianga Harbour of Hokianga, North Island, New Zealand. The much smaller septarian concretions found in the Kimmeridge Clay exposed in cliffs along the Wessex Coast of England are more typical examples of septarian concretions (Scotchman 1991).
UNERLAUBTE HANDLUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.