Hospitals Financing Act oor Duits
Hospitals Financing Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krankenhausfinanzierungsgesetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It corresponds with the objectives as formulated in Section 17d of the Hospital Finance Act (Krankenhausfinanzierungsgesetz, KHG) and translates the PEPP system, which is currently being developed and focusses on average prices, into a performance-oriented, transparent budgetary system.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "springer springer
By introducing the Hospital Structure Act (Krankenhausstrukturgesetz, KHSG) the government initiated one of the most comprehensive reforms of hospital financing in Germany.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ispringer springer
Subsidized by the Hospital Financing Act (KHG - Krankenhausfinanzierungsgesetz):
Am Morgen des #. MärzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Klinikum Ernst von Bergmann receives financial support in accordance with § 4 KHG [Hospital Financing Act].
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Background In Germany the term hospital refers to any operation as described in the Hospital Financing Act (KHG) where people due to receive care are looked after and given accommodation.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deducted amortised amount of assistance granted under the Hospital Financing Act (Krankenhausfinanzierungsgesetz, KHG) and which was invested in line with the applicable conditions totals € 163.3 million (previous year: € 161.2 million).
Das ist ein gutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of this total, € 17.4 million (previous year: € 15.5 million) relates to capital expend- iture funded under the Hospital Financing Act (KHG), with the grants being reflected as a deduction from acquisition cost.
Maßnahmen # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A total of 5.5 million euros was used for special measures and investments in the Robert Bosch Hospital that were not covered by the funding provided by the state under the Krankenhausfinanzierungsgesetz (“hospital financing act” – KHG).
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German Parliament passes Hospital Financing Reform Act
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We advise and represent hospital owners vis-à-vis Federal States and all relevant state authorities in applying for funding and enforcing rights to funding under the Hospital Financing Act and the hospital statutes of the Federal States.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Public grants related to assets are deducted from the cost of the asset for which they are given, reducing the depreciation over the period. The deducted amortised amount of assistance granted under the Hospital Financing Act (Krankenhausfinanzierungsgesetz, KHG) and which was invested in line with the applicable conditions totals € 161.2 million (previous year: € 166.5 million).
Erklärung der Abkürzungen und SymboleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Group continues to enjoy stable and sound financial structures”, stated Dietmar Pawlik, the Company’s CFO. Of the investments amounting to € 121.5 million (previous year: € 276.3 million) in the first six months of 2007, € 46.9 million was attributable to investments funded from grants under the Hospital Financing Act (KHG) and deducted from total investments pursuant to the relevant provisions of IFRS.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore a new hospital law (Hospital Financing Reform Act – KHRG) was set off which not only entailed further reimbursement regulation but also a reform of hospital investment financing and measures to improve the tight financial situation of hospitals.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any event, the adoption of Decision 2005/842, on 28 November 2005, brought its failure to act to an end and made pointless any individual review by the Commission of the financing of each public hospital.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstEurLex-2 EurLex-2
In the present request for a preliminary ruling, the German Bundesfinanzhof (Federal Finance Court) wishes to know how to apply those exemptions when chemotherapy drugs are dispensed in a hospital pharmacy and administered in the course of out-patient treatment provided on the hospital premises but by doctors acting in an independent capacity.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
By introducing the Hospital Structure Act (Krankenhausstrukturgesetz, KHSG) the government initiated one of the most comprehensive reforms of hospital financing in Germany.
Oh, Suramfestung!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 Furthermore, if it had decided to act on the applicant’s request, six months would also have been insufficient to undertake an examination, even a brief examination, and to rule on the financing of the German public hospitals concerned, numbering over 700, a fortiori as measures for clarification of the facts would have been necessary in order to make a legal assessment of the complaint.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, dieAuswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtEurLex-2 EurLex-2
For the hospital care of dependants, a daily contribution according to the General Social Security Act has to be made in all hospitals financed by the Vienna Regional Health Funds:
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new way hospitals are financed (revision of the Swiss Health Insurance Act) and increasing cost pressure are challenging hospitals and other stakeholders to ensure that they perform over the long term and survive in an increasingly competitive environment.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluation of revision of Federal Health Insurance Act (KVG) with regard to hospital financing: required and unwelcome measures to optimise service quantities and shifts in inpatient hospital services
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since July 2019 he also acts as Director Finance and Services at the Psychiatric University Hospital Zurich (PUK).
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paying hotel costs, financial fines or hospital costs, financing the remaining holiday following the loss of money, acting as a bank, travel agency, health insurance or postal office for poste restante letters and packages, detective office or job centre, providing funding for bail payments and lawyer’s fees
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He studied biology/biochemistry, received his PhD in 2001 and continued his scientific research work at the cardiovascular physiology and Pediatric Hematology and Oncology (Laboratory of Stem Cell Transplantation and Immunotherapy) in the hospital of the Frankfurt University, Germany. Acting in cooperation with Prof. U. Köhl, he moved in July 2012 to the Hannover Medical School for increasing his activities in cell-based therapies among the Integrated Research and Treatment Center Transplantation (IFB-Tx, Ref.No.01E00802) financed by the German Federal Ministry of Education and Research.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.