How about going out together? oor Duits
How about going out together?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to go out (with sb.) | going out | gone out | he/she goes out | I/he/she went out | he/she has/had gone out | Do you want to go out with me?; Will you go out with me? | How about going out together?
Keiner verlässt den Buslangbot langbot
How about going out together? - German translation
Sag auf Wiedersehen, KarI!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How about going out together?
Sie haben andere GabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How about we all hang out and play Scrabble together, and then I’ll go out once everyone is asleep?”
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
How about going home, and getting a bottle of beer, and we'll sit out on the steps together.""
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
So how about if I pick you up when I’m through, and we can go out to Barnard’s Crossing together?”
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
What we, together, have to sort out is how we will, if it comes to it, go about transferring more acts from the third pillar to the first.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEuroparl8 Europarl8
It had seemed uncanny how an ‘emergency’ would arise with a ward member just when he and I were about to go out to do something special together.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILDS LDS
Our group shares the concerns about the harmful effects of tobacco and, apart from a few reservations, generally approves the Commission' s proposals, together with many of the amendments in Mr Ìaaten' s report, although I do not know how effective they will be, especially those which go over the top, as other members have pointed out.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Europarl8 Europarl8
“Where do I live?”, “How do I safely cross the street?”, “How do you go by bus?” – we figure these things out together when we are out and about in Hamburg with the children.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No uncommon phenomenon, and yet for a long time I thought about how such romances, as I could only scrap them together from my memory, would live on, a passionate fire that would never go out.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a tour of the terminal and a security check, you’ll go airside where you’ll find out all about the history and future of Dresden Airport, how planes are processed and how all the different services work together.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sports industry needs this. Bringing people together, creating ideas, having open discussions, challenging yourself, learning about tomorrow, making those decisions, going out and committing to do it – that’s how our industry stays profitable and stays in a growth mode.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But he was not sure how he felt about it... He and Cho were now too embarrassed to look at each other, let alone talk to each other; what if Ron and Hermione started going out together, then split up?
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So with all of this information we are trying to put together about what is out there just waiting to trap and deceive us, how in the world are we supposed to have a clue as to what is going on?
Der Gigant hat das KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colourful, chaotic and crowded, the Convergence played a vital role in allowing people from near and far to converge and connect with each other, register, find out about what was going on and how to hook in, get housing, form affinity groups, shape the action co-ordination, prepare for the actions, learn and practice new skills, eat together, and create beautiful flags, banners, giant puppets and other props.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.