I can make nothing of it. oor Duits
I can make nothing of it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich kann daraus nicht klug werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can make nothing of it.
Willst du schlafen?langbot langbot
I can make nothing of it. [idiom]
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.langbot langbot
I can make nothing of it.
die Bearbeitung von Ersuchen um Gutachtenlangbot langbot
I have cudgelled my brains and still I can make nothing out of it.”
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
"I can make nothing of it," he said.
Sie müssen auf die BühneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can make nothing of it.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best I can make of it is this (and this has helped me): Nothing can exist without preconditions.
Einziger ArtikelLiterature Literature
And they can make of that what they like – it proves nothing more than I care about my students.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteLiterature Literature
Of course I know nothing about it, but how much can you really make on timber like that, do you think?’
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Literature Literature
I don't like the bath tub without the shower curtain as the water splashed everywhere when I took the shower, most importantly there is a constant bad smell from the bathroom drain, smelt of sewage. I've make the complain to the front desk but it seems there is nothing they can do, I thinks it's bad for the health when you stay in the room for longer then few hours.
Vorbereitung für die PrüfungCommon crawl Common crawl
No matter how much effort I make, nothing can bring me out of it.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President Ahmadinejad’s speeches make it clear that we Europeans can do nothing to stop a hatemonger mobilising thousands of people the length and breadth of his country; that is not our task, neither is it our field of activity, but I do nonetheless appeal to those in power in Iran to consider whether they might play a positive role in the international community by giving their backing to the right of both Palestine and Israel to exist, rather than allowing their President to make their rich country an international pariah.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEuroparl8 Europarl8
32 In summary, I can see nothing either in the combined terms of Article 28 and point 16 of Annex F or in the scheme and purpose of the Sixth Directive to preclude a Member State from making changes to the terms of an existing exemption with the sole effect of reducing its material scope.
Barney, was wird mit Marty passieren?EurLex-2 EurLex-2
During this adventure, even if it had nothing to do with photography, I learned just how much of a difference it can make when you walk with light and compact equipment.
Kopf oder Zahl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oh, I really don’t like those cold temperatures, but there is nothing I can do about it right now, so I better stop complaining and start making the best of it.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand I would like to counteract the idea, which is all too widespread, that there is nothing immediate or concrete that we can do to relieve the Algerians' ordeal. In fact, there is a concrete gesture that the European Union can immediately make since it depends only on her, and it consists of offering protection worthy of the name to Algerians, male and female, who have chosen to flee the hell in their country.
Bisher bei " Warehouse # "Europarl8 Europarl8
So far as I can make out, it is nothing more exciting than an Abbey's accounts dating from the second half of the fifteenth century.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think it’s looking like the eurozone exit probably makes the most sense as Greece is in a debt trap there’s almost nothing it can do to get out of.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently I have received many complaints from local residents and from environmental and other organisations which maintain that the integrated tourist complex: Can the Commission give its assurance that, as a financial backer of the project, it will make representations to the relevant Greek authorities to ensure that, on the one hand nothing is done to undermine the conservation of the area and, in particular, the lagoon and the river Sellas river ecosystem and that on the other, arrangements will be agreed upon concerning the sustainable and balanced socio-economic administration and development of the area?
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdennot-set not-set
There is so much power in each one of my creatures that the achieving of the goal is certainly possible, but the power can remain unused, and about it also my omnipotence can change nothing, if I do not want to violate my law of eternal order myself and make the will unfree.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think you can do nothing for a long time too and it can be very valuable, because you can also make something else of it.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I remembered that, at one of the parliamentary sessions, Altynbek did say, “I can actually make it public knowledge how you privatized Kazakhstan’s television, how it ended up in your hands for next to nothing.”
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pretty cool in my eyes, nothing really special and for sure not the thing i wanted first, but i guess i can make something out of it at all in the end.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a living thinking creature we are horrible and I can only hope we get our acts together soon. I’ve had nothing said to me, almost like everyone is scared of talking about it, which makes it hard to feel secure (in my LGBTQ+) in my family and group.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But to me, seeing them and some of the strength they had just being happy to be alive and make it through that, it sort of allowed me to look at it in a different light too, and be like yeah, if these people can come back from it and have that sort of attitude, then I got nothing to be whining about."
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.