I have got an idea oor Duits

I have got an idea

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ich habe eine Idee

I have got an idea.
Ich habe eine Idee.

Soortgelyke frases

I have got an idea.
Ich habe eine Idee.

voorbeelde

Divorced or not, I have got an idea you still have some feeling for that lady.
Geschieden oder nicht, ich habe das Gefühl, daß Sie immer noch etwas für diese Dame empfinden.

Listen to me carefully, I have got an idea.
Hören Sie, Lomm, ich hab eine Idee!

I have got an idea.
Ich habe eine Idee.

"""I have got an idea―it may be just an idea, but I think it hangs together."
»Ich habe eine bestimmte Vorstellung – vielleicht ist es nur Fantasie, aber ich glaube, es hängt damit zusammen.

I have (got) an idea.
Ich habe eine Idee.

Divorced or not, I have got an idea you still have some feeling for that lady.
Geschieden oder nicht, ich habe das Gefühl, dass Sie immer noch etwas für diese Dame empfinden.

Hey, have I got an idea for you, huh?
Hey, ich habe eine tolle Idee für dich.

I think you have an idea where I got it, Dad.
Ich denke, du kannst es dir vorstellen.

I may not be a physicist, but I am an engineer and have got a bit of an idea about technology.
Ich bin kein Physiker, aber immerhin Ingenieur und habe ein bisschen Ahnung von Technik.

I don’t want to know how you got it, but I have an idea it has something to do with a certain Ms.
Ich will nicht wissen, wie Sie es bekommen haben, aber ich bin mir sicher, dass eine gewisse Ms.

I have an idea that you got lucky the last time.
Irgendwie habe ich den Eindruck, dass Sie das letzte Mal einfach Glück hatten.

Meaning you've got an idea I might have had it coming?
Sie meinen, ich hätte es nicht anders verdient?

“It got me thinking, and I have an idea I’d like to discuss with you.”
"""Das alles hat mich zum Nachdenken gebracht, und ich habe eine Idee, die ich gerne mit Ihnen besprechen würde."""

I have no idea how I got such an impractical son.”
Ich begreife nicht, wieso ich einen so unpraktischen Sohn haben muss.""

I got an answer but I have no idea what it means.
Er hat geantwortet. Aber ich verstehe nur Bahnhof.

I had an idea, but I must have got everything wrong.’
Ich hatte da ja so eine Idee, aber ich muss mich komplett geirrt haben.»

I got an idea about who might have done it.
Ich habe da eine Idee, wer es getan haben könnte.

The three of us looked at each other, having a staring contest, and then I got an idea.
Wir sahen uns alle drei an, lieferten uns ein Blickduell, und dann kam mir eine Idee.

I got an idea, but we'll still have fun.
Aber weißt du, was auch Spaß macht?

But I got an idea about what might have happened to him.
Aber ich kann mir vorstellen, was ihm zugestoßen ist.

“Hey, I have an idea,” Mom said as they got home.
„Ich hab eine Idee“, sagte Mutti, als sie zu Hause ankamen.

Well, I got an A +, and I still have no idea what the hell is going on here.
Nun, ich hatte ein A + und hab trotzdem keine Ahnung, was da drin vor sich geht.

“She got into the boat willingly, though I have an idea she’d rather not have gone,” said Mrs.
« »Sie stieg freiwillig in das Boot, obwohl ich glaube, daß sie lieber nicht mitgegangen wäre«, sagte Mrs.

You’ve got more of an idea than I have.
Sie haben mehr Ahnung als ich.