I want to make that abundantly clear. oor Duits
I want to make that abundantly clear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das möchte ich ausdrücklich betonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
abundantly | abundantly enough | I want to make that abundantly clear.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftelangbot langbot
Let me repeat once again that the draft has been considerably improved in the course of more than six years of deliberations - I want to make that abundantly clear - and Parliament has played a crucial part in the improvement process.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?Europarl8 Europarl8
'But I want to make it abundantly clear that it's not a toy.
Genau das werde ich jetzt tunLiterature Literature
I want to make it abundantly clear that German constitutional law would prevent consent being given to such a treaty.
Ich werde hier wartenEuroparl8 Europarl8
The Commission's Regular Reports presented recently make this abundantly clear, and I want to emphasise that these analyses were neither overindulgent nor overoptimistic.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Europarl8 Europarl8
I cannot do other than urge the Commissioner to take a firm line with the USA, and I want to take this opportunity to beg you not to bow down before the USA's threats, but rather make it abundantly clear that we will not give way on this.
Junger Mann, sagen Sie malEuroparl8 Europarl8
We talk constantly about giving citizens more information about the European process and getting them more involved in it, but I want now to make it abundantly clear that there is a great danger of us, for the sake of the new legal basis and the Financial Regulation, throwing the baby out with the bathwater, and that we will, next year, be complaining that we have more problems with public information in the year of the European elections than we ever did before.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEuroparl8 Europarl8
I believe that we have been able to incorporate in this Budget a number of things that not only consolidate what we already have, and make clear where our priorities lie, but also make it abundantly clear that, whilst retaining what has stood the test of time, we also want to demonstrate a flexible approach to the tasks with which the future will present us.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.