I want to read in peace oor Duits

I want to read in peace

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ich möchte in Ruhe lesen

Soortgelyke frases

I want to read in peace.
Ich möchte in Ruhe lesen.

voorbeelde

I want to read in peace.
Ich möchte in Ruhe lesen.

peace; peace and quiet (freedom from disturbance) | to do sth. in peace and quiet | to enjoy the peace of the early morning | It would be quicker if I had some peace and quiet. | I'll leave you now and let you prepare in peace. | I want to read/have a coffee in peace. | I wish she would just leave me in peace!
Ruhe {f} (Ungestörtheit) | etw. in aller Ruhe tun | die Ruhe des frühen Morgens genießen | Es ginge schneller, wenn ich ein bisschen Ruhe hätte. | Ich gehe jetzt, damit du dich in Ruhe vorbereiten kannst. | Ich möchte in Ruhe lesen/einen Kaffee trinken. | Sie soll mich doch in Ruhe lassen!

I just want to read my book in peace.”
Ich möchte einfach nur in Ruhe mein Buch lesen.“ „Das kannst du doch machen“, entgegnete Desiderio.

I want to read the book at home, in peace and quiet, cover to cover.
Ich möchte das Buch zu Hause lesen, in Ruhe, von Anfang bis Ende.

Nothing against Felix, but I wanted to go there by myself to read in peace.
Nichts gegen Felix, aber ich wollte dort viel lieber alleine hin, um in Ruhe weiter zu lesen.

I wanted to sit in my overalls listening to the wireless and reading the paper in peace.
Ich wollte nichts weiter, als in meinem Arbeitszeug sitzen bleiben, Radio hören und in Ruhe die Zeitung lesen.

All I want to do is sit in my attic and read my books and sing my songs in peace.
Ich will nur in Ruhe auf meinem Dachboden sitzen, meine Bücher lesen und meine Lieder singen.

Leave me in peace, I just want to read!
Lass mich in Ruhe, ich will lesen!

I want to wish to all people who are reading these lines some peaceful days and the time to investigate in beautiful things.
Allen die dies lesen wünsche ich ein paar erholsame Tage und ein wenig Zeit, sich mit den schönen Dingen zu beschäftigen.

Mosab Abu Toha, registered in Facebook as “Mosab Mostafa”, has open a page on the well-known social network in order to promote his project: «I want to establish a public library where all the Gazans can sit and read in a peaceful environment – Mosab states – people usually spend their free time in the coffee bar.
Mosab Abu Toha, der in Facebook as “Mosab Mostafa” bekannt ist, hat für sein Projekt eine eigene Seite auf Facebook eröffnet, mit der er sein Vorhaben bewirbt: „Ich möchte eine öffentliche Bibliothek eröffnen, in der alle Menschen Gazas sitzen und in einem friedlichen Umfeld lesen können“ so seine Aussage. „Viele Menschen verbringen ihre freie Zeit oft in Cafés.

If you want to change for the better and find your inner peace, start by reading the articles, I frequently publish in magazines, newspapers and internet portals in Austria, Germany and Serbia.
Wenn Sie eine positive Veränderung herbeiführen möchten, dann empfehle ich Ihnen meine Texte, die ich regelmäßig in Zeitungen, Zeitschriften und auf Internet Portalen in Österreich, Deutschland und Serbien veröffentliche, zu lesen.

In his notes to My secret garden he advises the performers: “Whoever has a lot of time should read Alain Ehrenberg’s The Fatigue of Being Oneself and Eva Illouz’s Saving the Modern Soul.” Shortly after Richter points to Robert Pfaller’s Ästhetik der Interpassivität: “or am i simply happy if i’m left in peace by all that stuff and can delegate the whole excess to my dvd player, it can watch the films for me, i just archive them, i don’t even want to see it, just like all these books, i don’t read them, they’re just standing around here.”
In seinen Notizen zu My secret garden schlägt er den Performern vor: „Wer viel Zeit hat, sollte mal Alain Ehrenbergs Das erschöpfte Selbst lesen und Eva Illouz Die Errettung der modernen Seele.“ Kurz darauf verweist Richter auf Robert Pfallers Ästhetik der Interpassivität: „“oder bin ich einfach froh, wenn ich von dem ganzen zeug in ruhe gelassen werde und den ganzen exzess an meinen dvd spieler delegieren kann, der soll sich die filme für mich anschauen, ich archivier die nur, ich will das gar nicht sehen, genau wie all diese bücher, ich les die nicht, die stehen hier nur herum.“ Vgl.