I won't stand in the way! oor Duits
I won't stand in the way!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
An mir soll es nicht liegen!
An mir soll's nicht liegen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, this is one merger I won't stand in the way of.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand in the way of that.
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you take out a few of them, I won't stand in the way.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
If you really love Lin, I won't stand in the way.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't stand in the way. [idiom]
die Art und Schwere der Wirkungenlangbot langbot
I won't stand in the way,'cause I'm only happy if you're happy.
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to stand in the way of sth.; to be an obstacle to sth.; to hinder sth. <entgegenstand> | standing in the way; being an obstacle; hindering | stood in the way; been an obstacle; hindered | What stands in the way of that is that ... | What obstacle is there to that? | I won't stand in the way!
lch lasse es Sie wissenlangbot langbot
I certainly hope this won't stand in the way of your promotion, sir.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't have anything as ridiculous as that standing in the way of the great life-and death decisions Aurora must make.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GLiterature Literature
When the time is right I won't stand in your way.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationenhervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That won't stand in the way of a deal I have to offer you.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause the next time Kiera points a gun at your head I won't stand in her way.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vordem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whoever is strong in faith won't be deserted, I Myself, will give him the strength needed to stand because his love for his neighbors is obvious and, the way he gives, it will also be given to him, because there's nothing impossible for Me.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.