I'll keep my fingers crossed. oor Duits
I'll keep my fingers crossed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich werde für Sie den Daumen halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll keep my fingers crossed.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep my fingers crossed for you.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'll keep my fingers crossed. [idiom]
Jemand geht da leise, ganz leiselangbot langbot
'And I'll keep my fingers crossed your new venture is a huge success.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
I'll keep my fingers crossed for you. [idiom]
Sable war eslangbot langbot
I'll keep my fingers crossed.
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep my fingers crossed.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep my fingers crossed for you.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.tatoeba tatoeba
OK, well, I'll keep my fingers crossed, then.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt.(in ZahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep my fingers crossed that everything will go well for you today.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | thumbs down | to suck the thumb | to estimate sth. by rule of thumb | to have a green thumb [fig.]; to have green fingers | I'll keep my fingers crossed for you.
Ist ein Drugstore geöffnet?langbot langbot
I'll keep my fingers crossed
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed for Maria Höfl-Riesch for tomorrow's slalom.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dus... I'll keep my fingers crossed, you do to? (
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed!
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed for you.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click on the link, fill in the form and then I'll keep my fingers crossed!
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed for you.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed, keep it up.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed for you.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed for you at tomorrow's shop update ♥ Nadine
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'll keep my fingers crossed for her & wish my wonderful skating hero all the best for all of this!!
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have some awesome prizes for to grab, so please come and join in our challenge. I'll keep my fingers crossed!
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please keep your fingers crossed, that I'll survive my first two flights.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.