I'm very much|all in favour. | I'm all for it.
Ich bin ganz|sehr dafür.
I'm all for it oor Duits
I'm all for it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich bin ganz dafür
I'm all for it; after all, I raised a lot of it.
Ich bin ganz dafür -- schließlich habe ich viel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I'm all for it.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all for it.
Beliebt es Euch zu gehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm all for it.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you want to sue Alice and Sheriff Marks for harassment, I'm all for it."
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
If she can get Buck out of there without tear gas and water cannon, I'm all for it.""
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusLiterature Literature
If it involves killing Tellarites, I'm all for it.
Was hat er gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's liberalism, then I'm all for it.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stop this pain in my side, I'm all for it.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm all for it.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all for it.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all for it!
auf Vorschlag der KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fucking A, I'm all for it.
Bloß nicht aufs BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If it can create more intelligent people, I'm all for it."
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
If there's a way we can bring Voyager along for the ride, I'm all for it.
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, if it'll keep you out of trouble, I'm all for it.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all for it.
SchutzniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if that means explosive powders, then I'm all for it.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
If one empty cargo bay makes Keiko happy then I'm all for it.
Gültigkeit der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I'm all for it.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all for it.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to patch things up with your missus, I'm all for it.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenLiterature Literature
If you've got a better idea, I'm all for it.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If dying on this train will shut you up, I'm all for it.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you want to spring for an island wedding, I'm all for it.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
I'm all for it.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeineMann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?langbot langbot
738 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.