I'm back again oor Duits
I'm back again
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ich bin wieder da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm back again...
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to bother you, Marta... but I can imagine you know why I'm back again.
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm back again.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi there, it's Kati and I'm back again for this week's video
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenQED QED
My dearest relative, I'm back again.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm back again.
WetterbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've travelled east and west and now I'm back again
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm coming back again.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You know that, I'm back here again."""
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
But now, now I'm back home again.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
I'm back on again.
Ich gehe mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm back, and I'm running things again, Grandmother.
Einmal um den BlockLiterature Literature
Migli seems to have disappeared, and I'm back with Karl again.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm back teaching school again and I am waiting.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Laura's dead and I'm back in jail again.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
I'm not going back again.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm back in D.C. again.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm back to theorist again.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktted2019 ted2019
I'm back at school again, but things are different.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
I feel like I'm back in college again.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being pulled back again.
Das wurde er nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna back up again, see if it does it again.
Das ist die Wahrheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm back in civilization again, she thought as she rooted around in her purse for the phone.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
But I'm back and I'm not going anywhere ever again.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Now I'm up and about again, Lilith will know I'm back."
Um jeden PreisLiterature Literature
545 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.