I'm spoken for oor Duits
I'm spoken for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich bin vergeben
I'm spoken for, okay?
Ich bin vergeben, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm spoken for right now, but we can manage.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm spoken for.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody will think I'm spoken for.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, Luis... but you seem to have forgotten that I'm spoken for.
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm spoken for, okay?
Nehmt es, LeuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm spoken for.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.langbot langbot
I guess I'm spoken for.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, I'm spoken for.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She merely smiled and said, “Well, if you're bent that way today, Howard, I'm afraid I can't help you as I'm spoken for.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
to be already spoken for (have a romantic commitment) | I'm already spoken for.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenlangbot langbot
I'm flattered, but I'm also spoken for.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm already spoken for.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid they're all spoken for.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid they're already spoken for.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you're spoken for, and..... I'm sure I'll get over you eventually, but I've decided to go back home to Beechworth.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure he must have spoken with the President, who can get lots of people working, looking for us.”
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland,haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
I'm not such a fool as to put all the blame on you for what happened - I've spoken to Sara.""
Für Sie tue ich esLiterature Literature
The composition is instrumental except for the only spoken (or sung) line from drummer Nick Mason, "One of these days I'm going to cut you into little pieces."
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtWikiMatrix WikiMatrix
I'm also looking for a label, where I could publish part of my music and I hope I can find radio play productions, where I can be of help,with music and spoken word.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportCommon crawl Common crawl
I'm not completely sure because we haven't spoken about my hobby for a very long time.
PrägeauflageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
James Rodríguez: I'm fired up The Columbian has arrived in Munich and has spoken about his transfer for the first time
Mitglied der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So, Rich, you've been doing this for quite some time now, and I'm really excited to meet you and have spoken with you quite a bit this morning.
Wir werdenBereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It gives you a little distance, which enables you to do something. Most people shy, they feel embarrassed about phoning somebody up and they haven't spoken to them for two years, cause you think »Oh, they'll think I'm trying to get something«, but if you just send a card it's a way of opening a door and everything proceeds.
In Bezug auf Zweig # vonAnhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be an emperor, slave or gladiator for the evening. "I'm Spartacus!" - There is not a dry eye in the house when one of film history’s most famous lines is spoken to Alex North's beautiful music.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.