I'm willing to admit that ... oor Duits
I'm willing to admit that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ich gebe schon zu, dass ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm willing to admit that I may have been wrong.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm willing to admit that these raids may have occurred without your knowledge.
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ibanez, ""and I'm willing to admit that I made some mistakes."
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
I'm willing to admit that ...
Das klingt schon besser, Babylangbot langbot
I'm always willing to admit that my technique is not the only way.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
to admit sth. (to sb.) | admitting | admitted | I admit | he/she admits | I/he/she admitted | he/she has/had admitted | to admit doing sth. | to admit (your) guilt | I'm willing to admit that ... | I must/have to admit that ..., but ...
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetlangbot langbot
I have to admit, I'm surprised you were willing to doctor that information for me.
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's one thing that I'm willing to admit I don't understand:
Lebewesen einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit I'm getting a little grey, but radiation will do that to you.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes,"" Sam admitted, ""in files that will open to my successor after I'm legally declared dead."""
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
Now, I will admit that you've opened up some things here, but I'm still going to follow the evidence where it leads me.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
But I have to admit that I'm now so unsecure how this meal will be that I decided not to share details here about the planned meal.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L: O.k., I'm sorry that you had to wait for such a long time, but you will have to admit that I hurried up with the translations.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though I'm still not convinced completely and overalls will probably not move into my closet, I have to admit that I like them more than before!
Haltet ihn fest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately for this time our schedule was free and that's why we expect in the near future no surprise guest, but definitely very dear visitors. Although I have to admit that I'm not sure if my sister perhaps will come up with a few other surprises.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But It could also be, that I'm an anonymous romantic girl, haven't yet admitted it even to myself and prefer to go to a chamber of horror on valentine's day, so I can cling to my boyfriend in the darkness and hope no one will notice, that there is a tiny little piece of romantic hidden deep inside me;)
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.