If it's no trouble to you ... oor Duits
If it's no trouble to you ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wenn es Ihnen keine Umstände macht ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
if it's no trouble to you
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]langbot langbot
If it's no trouble to you ...
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.langbot langbot
But if it’s a game no point in my troubling to show you how.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
It's no trouble being dead, if you give up pretending to be alive.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeLiterature Literature
If I ask you to list what your interests are and you have no trouble doing it, you’re probably a Cyclical Scanner.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenLiterature Literature
I should like you, if it is no trouble, to contrive that I need not come to Rome before the 5th of next month.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
That being said, when this ride finally ends, if you make it with no trouble, you will never be happier to get to Luang Prabang. Stories of small, overloaded speedboats sinking or hitting driftwood are common, but if you are a good swimmer, take comfort in the fact that you can see both shores throughout the entire trip.
WennDu für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldCommon crawl Common crawl
I�ll be off to Asda now.� �Only if you�re sure it�s no trouble.� �Nothing�s too much trouble for you.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
"Would you like to have lunch with us?" "I'd love to, but only if it's no trouble."
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende Fassungtatoeba tatoeba
If it gets out to anyone that you know about the Book, then there'll be no end of trouble for you.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
If it gets out to anyone that you know about the Book, then there‟ll be no end of trouble for you.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
No do go on with the game—play the whole day if you want to—and don’t let’s have any more trouble about it!’
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
If you can smell a spritz of perfume in a small room, a dog would have no trouble smelling it in an enclosed stadium and distinguishing its ingredients, to boot.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteted2019 ted2019
If your answer is ‘Yes,’ you will be thrilled to know that when Jesus spoke of today’s troubled system and “the sign” of its approaching destruction, he added, “This generation will by no means pass away until all these things occur.”
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntjw2019 jw2019
If you no longer want that order, you would have to go to the trouble of manually cancelling it.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are used to web browsers, you will have no trouble using Bitdefender Safepay – it looks and behaves like a regular browser:
Bisher bei " Warehouse # "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are used to web browsers, you will have no trouble using Bitdefender Safepay - it looks and behaves like a regular browser:
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will cause you no end of trouble if it continues to grow sideways.
Was hat sie gesagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If desired it’s absolutely no trouble for us to draw up a donation receipt for you.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trouble is that, even if you really have been framed, it's no help to us.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are a teacher, and you see no choice but to send a troubled student to the office, then do it.
Einleitung der UntersuchungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you take away what you (as the viewer) additionally saw it’s no wonder the jury had trouble to decide.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are willing to take the time to practice and experiment with it, though, you should have no trouble mastering it quickly and turning the images you have into more elaborate creations.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have trouble finding the gift, remind yourself that no matter what the situation is, it is an opportunity to be the more of who you really are!
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.