International Criminal Tribunal|War Crimes Tribunal for the former Yugoslavia oor Duits
International Criminal Tribunal|War Crimes Tribunal for the former Yugoslavia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Internationaler Strafgerichtshof|Kriegsverbrechertribunal für Ex-Jugoslawien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
criminal court | International Criminal Court /ICC/ (based in The Hague) | International Criminal Tribunal/War Crimes Tribunal [coll.] for the former Yugoslavia (ICTY)
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenlangbot langbot
Therefore, we must insist that not only the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague, but also the local war-crimes tribunals in Bosnia-Herzegovina, be able to do their jobs properly.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEuroparl8 Europarl8
whereas the Statute of the International Criminal Court and those of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Special Court for Sierra Leone, the Special Panels for Serious Crimes in Dili, Timor-Leste, and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia exclude the death penalty for war crimes, crimes against humanity and genocides, the most serious crimes of concern to the international community over which they have jurisdiction,
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitEurLex-2 EurLex-2
On 11 October 2004, the Council adopted Common Position 2004/694/CFSP (1) on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), in order to freeze all funds and economic resources belonging to all persons publicly indicted by the ICTY for war crimes who are not in custody of the Tribunal.
Ich denk schonEurLex-2 EurLex-2
- unconditional political support and, if necessary, financial backing for the international criminal tribunals on war crimes in the former Yugoslavia and Rwanda, with the aim of converting these ad hoc tribunals into a genuine international criminal court;
Heute geschieht genau dasselbe in unsererunmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.EurLex-2 EurLex-2
The ICTY (The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) is the first international body for the prosecution of war crimes since the Nuremberg and Tokyo tribunals held after of World War II.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two ad-hoc criminal tribunals were established for the purposes of processing crimes committed during the civil war in former Yugoslavia and during the genocide in Ruanda in 1994: the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia based in The Hague, and the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha/Tanzania.
Ich bin kein VerbrecherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first of these courts was the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), which was established in 1993 to investigate crimes committed during the Yugoslav Wars. The second court, the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), was established the following year to address crimes committed during the Rwandan genocide.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1990s, after the end of the Cold War, tribunals such as the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia (ICTY) and for Rwanda (ICTR) were established to fight impunity by trying crimes committed within a specific time-frame and during a specific conflict.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. whereas the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) was established by the United Nations in 1993 to deal with war crimes that took place in the nineties in the Balkans laying the foundations for conflict resolution and post conflict development in the region; whereas this Tribunal has contributed to combating denial and helping communities come to terms with their recent history,
Der BürgermeisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.