International Organization of Legal Metrology oor Duits

International Organization of Legal Metrology

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Internationale Metrologische Organisation

voorbeelde

The instruments defined in this Directive are graduated at a reference temperature of 20 oC, in accordance with the values appearing in the international alcohol tables published by the International Organization of Legal Metrology.
Entsprechend den von der Internationalen Organisation für gesetzliches Meßwesen veröffentlichten internationalen Alkoholtafeln ist die Bezugstemperatur der von dieser Richtlinie erfassten Meßgeräte 20 * C .

The instruments defined in this Directive are graduated at a reference temperature of 20 °C, in accordance with the values appearing in the international alcohol tables published by the International Organization of Legal Metrology.
Entsprechend den von der Internationalen Organisation für gesetzliches Meßwesen veröffentlichten internationalen Alkoholtafeln ist die Bezugstemperatur der von dieser Richtlinie erfaßten Meßgeräte 20 °C.

Whereas account should be taken of the draft international recommendation, "valeur conventionnelle du résultat des pesées dans l'air", of the International Organization of Legal Metrology, May 1973, in respect of the concept of conventional mass,
Es ist angebracht , den Entwurf einer internationalen Empfehlung " Valeur conventionelle du résultat des pesees dans l'air " der " Organisation Internationale de Métrologie Légale " vom Mai 1973 in bezug auf den Begriff des konventionellen Wägewerts zu berücksichtigen -

The International Organization of Legal Metrology (OIML), an intergovernmental organization, was established under a diplomatic treaty signed in Paris on 12 October 1955 to promote the global harmonization of legal metrology procedures that underpin and facilitate international trade.
Organisation Internationale de Métrologie Légale (OIML)) ist eine am 12. Oktober 1955 in Paris gegründete Internationale Organisation zur Regelung der messtechnischen Belange im gesetzlichen Eichwesen.

The alcoholmeter must conform to the specifications for class I or class # equipment defined in International Recommendation No #, Alcoholmeters and Alcohol Hydrometers, of the ILMO (International Legal Metrology Organization
Das Alkoholmeter muß den Definitionen für die Geräte der Klasse I oder # gemäß der Internationalen Empfehlung Nr

International Organization of Legal Metrology (OIML)
Internationale Organisation für Gesetzliches Messwesen (OIML)

European Union[edit] The European Union follows recommendations of the International Organization of Legal Metrology (OIML).
EU[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die EU folgt den Vorschriften der Internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen.

In the field of legal metrology this is achieved by co-operation in the OIML (International Organization of Legal Metrology).
Im Bereich des gesetzlichen Messwesens wird dies u.a. durch die Mitarbeit in der OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale = Internationale Organisation für Gesetzliches Messwesen) erreicht.

The requirements for weights are extensively described in the “International Recommendation OIML R 111” of the International Organization of Legal Metrology.
Die Anforderungen an Gewichte sind in der „International Recommendation OIML R 111“ der Organisation Internationale de Metrologie Légale umfassend beschrieben.

+ Find out more - Close OIML APPROVAL This Certificate indicates that the product meets recommendations defined by International Organization of Legal Metrology (OIML).
+ Erfahren Sie mehr - Close OIML GENEHMIGUNG Das Zertifikat bescheinigt, dass ein bestimmtes Produkt die Anforderungen erfüllt, die von den Empfehlungen der Internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen (OIML) vorgegeben wurden.

The International Organization of Legal Metrology (OIML, Organisation Internationale de Métrologie Légale), founded in 1955, is charged with the international harmonization of this legislation.
Die 1955 gegründete Internationale Organisation für das Gesetzliche Messwesen (OIML) befasst sich mit der internationalen Angleichung dieser Gesetzgebung.

Internationally, the International Organization of Legal Metrology (OIML) governs these metrological regulations, and in the USA the National Type Evaluation (NTEP) Committee does the same.
International regelt die International Organization of Legal Metrology (OIML) diese messtechnischen Vorschriften, und in den USA macht das National Type Evaluation (NTEP) Committee dies ebenfalls.

On 11 October 2017 Roman Schwartz, Vice President of PTB, has been elected President of the International Organization of Legal Metrology for one six-year term.
Roman Schwartz, Vizepräsident der PTB, wurde am 11. Oktober 2017 für eine Amtszeit von sechs Jahren zum Präsidenten des Internationalen Komitees für Gesetzliches Messwesen gewählt.

The International Organization of Legal Metrology (OIML) was created in 1955 to promote the global harmonization of the legal metrology procedures that underpin and facilitate international trade.
Die Internationale Organisation für das gesetzliche Messwesen (OIML) wurde im Jahr 1955 gegründet, um die globale Koordination der gesetzlichen Messverfahren zu fördern, die den internationalen Handel unterstützt und erleichtert.

A total of 127 participants from 41 member countries and eight corresponding member countries attended this Conference of the International Organization of Legal Metrology (OIML), held every four years.
Zu dieser alle vier Jahre stattfindenden Konferenz der Internationalen Organisation für Gesetzliches Messwesen (OIML) waren insgesamt 127 Teilnehmer aus 41 Mitgliedsländern und acht Korrespondierenden Mitgliedsländern angereist.

So manufacturers of calibration class III scales only install in their products C3 and C6 quality load cells that meet the recommendations of the International Organization of Legal Metrology in Paris.
Hersteller von Waagen der Eichklasse III verbauen daher ausschließlich Wägezellen in C3- und C6-Qualität in ihren Produkten, die die Empfehlungen der Internationalen Organisation für gesetzliches Messwesen in Paris erfüllen.

Since 2006, Roman Schwartz has been the German representative to the International Organization of Legal Metrology (OIML); from 2010 – 2017 he was the Vice-President of the International Committee of Legal Metrology (CIML).
Seit 2006 ist Roman Schwartz deutscher Vertreter in der Internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen (OIML), von 2010 bis 2017 war er Vizepräsident des Internationalen Komitees für das gesetzliche Messwesen (CIML).

The Head of PTB Division 1 Mechanics and Acoustics was elected as the new Vice-President of the International Organization of Legal Metrology (OIML) at last year's meeting of the International Committee of Legal Metrology (CIML).
Der Leiter der PTBAbteilung 1 Mechanik und Akustik, wurde bei der diesjährigen Sitzung des Internationalen Komitees für Gesetzliches Messwesen (CIML) zum neuen Vizepräsidenten der Internationalen Organisation für Gesetzliches Messwesen (OIML) gewählt.

Eight weighing cells (based on force sensors), which are certified in accordance with the standards of the OIML (International Organization of Legal Metrology), enable precise measurements of weight (accuracy ranging between 0.5 and 1 percent depending on the speed) and weight distribution per locomotive, car, axle, wheel, and side.
Acht Wiegepunkte (basierend auf Kraftsensoren), die nach OIML (Internationale Organisation für das gesetzliche Messwesen) zertifiziert sind, erlauben eine sehr präzise Gewichtserfassung (die Genauigkeit beträgt je nach Geschwindigkeit 0,5 bis 1 Prozent) und -verteilung pro Lok, Waggon, Achse, Rad und Seite.

The Member States of the International Organization of Legal Metrology (OIML) unanimously elected their new president at this year's meeting at the beginning of October 2017: effective immediately, Honorary Professor Dr. Roman Schwartz, Vice President of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), will lead the affairs of the organization for one six-year term.
Die Mitgliedstaaten der Internationalen Organisation für Gesetzliches Messwesen (OIML) haben bei ihrem diesjährigen Treffen Anfang Oktober 2017 ihren neuen Präsidenten einstimmig gewählt: Prof. Dr. Roman Schwartz, Vizepräsident der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB), wird ab sofort für eine Amtszeit von sechs Jahren die Geschicke der Organisation leiten.

Information The standards listed below, recommendations of the International Organization for Legal Metrology (OIML) and Guides of the European Organization for Legal Metrology (WELMEC), regulate the technical specifications and test requirements for the essential and meter specific requirements for water meters and for measuring systems for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water:
Informationen Die nachfolgend gelisteten Normen, Empfehlungen der internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen (OIML) und Leitfäden der europäischen Organisation für Zusammenarbeit im gesetzlichen Messwesen (WELMEC) regeln die technischen Spezifikationen und Prüfvorschriften zu den grundlegenden und messgerätespezifischen Anforderungen für Wasserzähler und für Messanlagen für die kontinuierliche und dynamische Messung von Mengen von Flüssigkeiten außer Wasser:

The solution is capable of handling the density and viscosity variation inherent in HFO and was certified by Nederlands Meetinstituut (NMi), the notified body for testing to the guidelines of the European Instruments Directive (MID) and Issuing Authority for OIML (International Organization for Legal Metrology).
Mit dieser Lösung, die vom Nederlands Meetinstituut (NMi) zertifiziert wurde, werden Dichte- und Viskositätsabweichungen, wie sie bei Schweröl vorkommen, berücksichtigt. NMi ist die zugelassene Stelle zum Prüfen der Richtlinien der euröpischen Messgeräterichtlinie (MID) und ausstellende Behörde für OIML (International Organization for Legal Metrology).