International Peace Bureau oor Duits
International Peace Bureau
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bureau International Permanent de la Paix
Internationales Friedensbüro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International Peace Bureau [noun] [pol.]
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindlangbot langbot
International Peace Bureau
Inkrafttreten der Regelunglangbot langbot
It was merged with the International Peace Bureau in 1978.[2]
Und ich bin KlopferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mauermann, Helmut; The International Peace Bureau from 1892 to 1950.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomas Magnusson, President of International Peace Bureau – 1910 Nobel Peace Laureate organisation
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
founder and president of the French parliamentary group for international arbitration. Founder of International Peace Bureau), Berne. 1911
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumption of his activities for the International Peace Bureau. 1935
Deswegen bin ich nicht hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011, Halabja's mayor, Khder Kareem, will be awarded with the Peace Prize of the International Peace Bureau (IPB) of Italy.
Pass auf, es ist die Arbeit derPolizei, die bösen Jungen zu fangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or as Ingeborg Breines from the International Peace Bureau (IPB) put it: "without non-violent actions it will just not work."
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an austere tone that did not diminish his commitment, Colin Archer of the International Peace Bureau announced a global campaign on this issue.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In conclusion”, reports Reiner Braun, co-president of International Peace Bureau, “a strict ‘No to NATO’ and a continuous delegitimation of NATO is necessary.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are here at the World Congress of the International Peace Bureau, “Disarm for a Climate of Peace,” at the Technical University of Berlin.
Was hat sie gesagt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today we create a Youth Network under the umbrella of the International Peace Bureau, calling for a world conference on youth, demilitarisation, and transformation in 2018.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the omnipresent atmosphere of political confrontation and the worldwide armament, the International Peace Bureau (IPB) organizes the World Congress on global disarmament and military spending.
Das zählt aber nicht bei LonneganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In January 1915, the last joint session was held at the central office of the International Union of Peace Societies, in the International Peace Bureau in Bern.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has been proposed by the International Peace Bureau along with Selim Beslagic, former Mayor of Tuzla, and Vesna Pesic, leader of the Civic Alliance in FRY.
Das hier wird dir gefallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now we want to invite you to the central preparatory conference where we plan to join all our efforts, our different actions and activities. International Peace Bureau (IPB)
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Given the omnipresent atmosphere of political confrontation and the worldwide armament, the International Peace Bureau (IPB) organizes the World Congress on global disarmament and military spending. [read more...]
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An exhibition produced by REAL Exhibition Development and the International Red Cross and Red Crescent Museum, with the support of the International Peace Bureau and Joseph Rowntree Charitable Trust.
Der Professor will dich sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cora Weiss, U.N. representative of the International Peace Bureau, told IPS the secretary-general’s “words are fine and welcome but I wish we could feel his heart in this issue.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the International Peace Bureau World Congress in Berlin we have interviewed Medea Benjamin, US activist for peace and human rights. Here below the link to the complete interview... » Newsletter
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 15 April there were more than 120 actions worldwide as part of the Global Day of Action on Military Spending, an initiative coordinated by the International Peace Bureau (IPB).
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coinciding with Human Rights Day, and after many months of preparations and consultations, the International Peace Bureau (IPB) announced the launch of the all-year-round Global Campaign on Military Spending (GCOMS).
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While such concepts have never played a central role within WRI, many of its members are for example also members of the International Peace Bureau whose main focus is on this approach.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This documentary film, whose premiere will take place in the World Congress of the International Peace Bureau, 2016 in Berlin, will without a doubt contribute a fundamental and new meaning for “Disarm!
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.