International Union of Students oor Duits
International Union of Students
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
International Union of Students
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1953 to 1963 he assumed leading functions in the communist-led International Union of Students.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetWikiMatrix WikiMatrix
WASU affiliated to the International Union of Students (IUS) on its foundation, and its members regularly attended the World Festival of Youth.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenWikiMatrix WikiMatrix
Since 1941, the events of 17 November 1939 are commemorated as International Students Day by the International Union of Students and other groups.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenWikiMatrix WikiMatrix
When the communist International Union of Students organised the "7th World Youth Festival" in Vienna in 1959, christian democratic and liberal-conservative students established the organisation Arbeitsgemeinschaft Neues Leben (Action Committee New Life), the first international organisation of centre-right students in Europe.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenWikiMatrix WikiMatrix
Poster of the International Union of Students
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During my university studies I was elected as the Chair of the Teacher Student Union of Finland, which enabled me to gain my first contact with the Nordic and international student movement.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertnot-set not-set
Lawyers Without Borders, the International League against Racism and Anti-Semitism and the Union of Jewish Students in France lodged complaints.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinWikiMatrix WikiMatrix
According to the 2015 results of the Programme for International Student Assessment, Cyprus ranks among the lowest in the Union on the level of basic skills in mathematics, science and reading.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Diensteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) reinforcing international academic cooperation, increasing participation in cooperation programmes of the European Union and improving student and teacher mobility;
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The profile of international students in this region is more diverse than in the European Union.
Herr Präsident! Stünde mirstatt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
During the 1994 Congress of the International Geographical Union (IGU) in Prague, people from Poland and the Netherlands launched the idea of an International Geography Competition (iGeo) or Olympiad for students between 15 and 19 years of age.
Sie müssen mir vertrauenWikiMatrix WikiMatrix
At the initiative of the Association of Estates General of European Students (AEGEE), the EESC was invited to address the Association's international conference on "the impact of European Union enlargement on civil society".
Prüfung der VorgängeEurLex-2 EurLex-2
At this Ivy League University, I not only attended a demanding course program, but I also gave several lectures on the European Union, and I coached a number of international students on future career planning during their studies.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgenot-set not-set
Bulgaria has the highest share of low achievers in reading and in mathematics and science in the Union (according to the OECD Programme for International Student Assessment (‘PISA’) 2009), indicating the existence of considerable structural obstacles to ensuring quality education.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindEurLex-2 EurLex-2
Russia hosted major international forums, such as the 19th World Festival of Youth and Students (October), the 137th Assembly of the Inter-Parliamentary Union (October), the 21st St Petersburg International Economic Forum (June), the Eastern Economic Forum (September), the 6th Moscow Conference on International Security (April), and the 8th International Meeting of High Representatives for Security Issues (May).
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenmid.ru mid.ru
The World Festival of Youth and Students is an international event, organized by the World Federation of Democratic Youth (WFDY), a left-wing youth organization, jointly with the International Union of Students since 1947.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considers that the European Union should encourage coordination, exchanges of experience and good practice between the Member States in disseminating information concerning the quality of the higher education establishments of the European Union and their courses at international level, together with student admission opportunities;
Ich übernachte hier mehr oder wenigernot-set not-set
Israel is one of the European Union's biggest trade partners, while students from the whole of Europe have access to study centres in Israel, thanks to the university international exchange programmes.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleEuroparl8 Europarl8
Besides fostering internal mobility and allowing students to better take advantage of courses offered anywhere in the Union, this will increase the readability of European qualifications seen from abroad.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
I also greet the sick people present, their relatives, the chaplains and the volunteers, the members of the associations, and in particular of the Italian National Union for the Transport of the Sick to Lourdes and International Shrines (UNITALSI), the students at the Faculties of Medicine and Surgery and those who are taking degree courses in the health-care professions.
Darreichungsform Art der Anwendungvatican.va vatican.va
The starting point for the discussions which eventually led to the presentation of this proposal by the Commission was the fact that the European Union attracts fewer international students than the United States and that, at the same time, bilateral exchanges between the European Union and the United States show a growing imbalance in favour of the United States.
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungnot-set not-set
The Commission proposal The starting point for the discussions which eventually led to the presentation of this proposal by the Commission was the fact that the European Union attracts fewer international students than the United States and that, at the same time, bilateral exchanges between the European Union and the United States show a growing imbalance in favour of the United States.
Wo ist deiner?not-set not-set
In 1950 the second peace congress was held in Warsaw, a world council was established, and, among the official participants, apart from the delegations of the different countries, there were also two youth organisations, the World Federation of Democratic Youth and the International Union of Students.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.