Intestinal stoma oor Duits
Intestinal stoma
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Intestinales Stoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prolapse and retraction of an intestinal stoma are postoperative complications which severely decrease the quality of life of patients and in some cases lead to an operative revision.
Zusatzsystemespringer springer
Intestinal stomas are widely used in the treatment of colorectal disease since they are relatively easy to construct and are supposed to increase the safety of colorectal surgery.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.springer springer
Between September 1992 and February 1997 in the Department of Surgery at the Medical University of Lübeck 35 intestinal stomas were performed by laparoscopic techniques: 17 loop colostomies and 4 ileostomies with palliative or protective intent, 14 end colostomies as part of a laparoscopic abdominoperineal resection.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenspringer springer
The long intestinal tube — comparable to an “intraluminary stoma” — renders the necessary intestinal decompression.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habespringer springer
Providing diagnostic exploration of the entire abdominal cavity laparoscopic stoma creation is a preferred method of establishing intestinal diversion. Moreover, laparoscopic stoma creation seems to be a feasible procedure for the surgeon to start laparoscopic colorectal surgery.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungspringer springer
Following reperfusion the gastro-intestinal tract is restored with a gastrogastrostomy and the distal end of the intestine is brought out as a stoma for monitoring.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.springer springer
Instead of the intestine, we use, uh, the appendix to make the stoma.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason, a temporary small intestine stoma must be attached to rest the colon.
Sie sind braunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In most cases, this eliminates the need for bowel resection with subsequent temporary intestinal stoma exteriorization.
VereinigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An artificial small intestine outlet (small intestine stoma) may need to be attached for different reasons.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the colon is removed and the intestine is re-routed to an outlet (the stoma) in the abdominal wall where waste is then collected in an externally worn pouch.
SozialpolitikEurLex-2 EurLex-2
If a small intestine stoma is attached, the ends of the small intestine are drawn through the abdominal wall and fixed to the skin.
Gehen Sie an BordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The recurrent paralytic ileus caused by peritonitis however warrants in most cases the construction of a stoma, as this method is able to relieve advanced intestinal paralysis safest and fastest.
Zusatzsystemespringer springer
Apparent advantages are the limitation of the laparotomy to the location of the stoma, rapid return of bowel function and less postoperative discomfort and morbidity, especially when intestinal diversion is required as an independent procedure.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenspringer springer
Laparoscopic stoma creation may be performed as an independent intervention, in combination with local anorectal procedures or as a part of complex laparoscopic intestinal operations.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtspringer springer
After healing takes place, the surgeon reconnects the parts of the intestine and closes the stoma.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For patients in very bad general condition a primary colostomy is still a good option today. In case of a damaged intestine we recommend either a two-staged procedure with primary resection and colostomy and secondary closure of the stoma or a subtotal colectomy in patients who are in a good general condition.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.springer springer
Indications for the construction of a stoma in the handling of paralytic ileus caused by peritonitis should be ascertained early and completely, since this method is probably the safest and fastest way to relieve advanced intestinal paralysis.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorspringer springer
The invention relates to a temporary seal for a stoma, which seal is designed in such a way that fluid emerging during exchange of the seal is received in a receptacle or, when inserted into the intestinal lumen, already receives fluid there in a receptacle.
Gehen Sie an Bordpatents-wipo patents-wipo
Similarly, the center supports patients wearing a stoma or artificial intestinal outlet, those who have chronic wounds, and those who require home care.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stoma originating from the large intestine (colon) is called ‘colostomy’, one from the small intestine (ileum) is called ‘ileostoma’.
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stoma is numb, because there are no nerves in the intestinal mucosa.
Das sagten Sie auchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A stoma is a procedure where part of your intestine is brought to the outside of your stomach and your bodily waste is collected in a bag known as a stoma bag.
Schießen Sieruhig losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The urinary diversion should take place over a wet stoma, a so-called Conduit in the small or large intestine.
Oh, Suramfestung!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A temporary stoma protects the part of the lower intestine weakened by the operation, thus a complicated suture can heal until the tissue is strong and resilient again.
SelbstabfertigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.