Islam in Europe oor Duits
Islam in Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Islam in Europa
Until we do, an honest debate about Islam in Europe will be impossible.
Solange wir das nicht tun, ist eine ehrliche Debatte über den Islam in Europa unmöglich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The work has wider ramifications for understanding Islam in Europe.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführercordis cordis
They expressed deep concern about vague fears, such as the spread of Islam in Europe.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
The Swiss referendum on minarets has re-ignited the debate about Islam in Europe.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteCommon crawl Common crawl
The outcome of this will be yet more Islam in Europe.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEuroparl8 Europarl8
Until we do, an honest debate about Islam in Europe will be impossible.
Gib mir den verdammten Ball!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Those who must decide on 3 October should remember Lepanto: no Islam in Europe; no Islam in Europe ever!
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungEuroparl8 Europarl8
Motion for a resolution on foreign funding of radical Islam in Europe (B9-0087/2020) referred to responsible : LIBE - Dominique Bilde.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdenot-set not-set
The state must battle terrorism, public space must not be abandoned to extremists, and Islam in Europe must adapt to Europe.
Und wo das Blut in den Adern gerinntNews commentary News commentary
Two months ago, I was in Austria, where I spoke in the Hofburg Palace in Vienna about the threat of Islamization in Europe.
WiedersehenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The declining fertility rate of native Europeans coincides, in fact, with the institutionalization of Islam in Europe and the "re-Islamization" of its Muslims.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Any criticism of Islam in Europe is treated as a form of racism, and "Islamophobia" is considered a crime or a sign of mental illness.
Schlag ihn zusammenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Among the organisations that are the most active in promoting the spread of Islamic banking in Europe is the Federation of Islamic Organisations in Europe (FIOE).
Ich würde dir das nicht antunnot-set not-set
Federica Mogherini, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, said on June 24, 2015, at a conference aptly named "Call to Europe V: Islam in Europe":
FleischkonservenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Critics argue that by jumping on the Muslim fashion bandwagon, European brands are encouraging the visible public expression of Islam in Europe -- and promoting Muslim separateness rather than integration.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
But critics argue that by jumping on the Muslim fashion bandwagon, those companies are encouraging the visible public expression of Islam in Europe — and promoting Muslim separateness rather than integration.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
We should not avoid a debate about Islam in Europe, even if it were to unite all moderate forces, religious or otherwise, in order to isolate and fight extremism and racism.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEuroparl8 Europarl8
In Germany, vice-chancellor Sigmar Gabriel criticized Saudi Arabia for financing Islamic extremism in Europe.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Subject: Call for the EU to prevent teaching guides containing fundamentalist and intolerant ideas from being distributed to teachers in Islamic schools in Europe
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinEurLex-2 EurLex-2
Only at the beginning of this week an organisation representing former Muslims accused EU governments of taking too tolerant an attitude to ‘political Islam’ in Europe and called for clear boundaries to be set.
Verantwortliche Personnot-set not-set
Islamic terrorism in Europe.
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
Look, we can't go opening the accounts of every Islamic radical in Europe.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdel-Samad calls for an "Islam light" in Europe without shari'a, jihad, gender apartheid, proselytism and “entitlement mentality”.
Was machen wir hier?WikiMatrix WikiMatrix
2017 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.