It happened right in front of our eyes. oor Duits

It happened right in front of our eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wir haben es hautnah miterlebt.

voorbeelde

It happened right in front of our eyes.
Wir haben es hautnah miterlebt.

It happens right in front of our eyes.
Raus und rein von einem Auto zum anderen?

(very) close; tight; eyeball to eyeball | to get up close and personal with celebrities | It happened right in front of our eyes.
hautnah {adj} | Prominente hautnah zu Gesicht bekommen | Wir haben es hautnah miterlebt.

Then it happened again, right in front of our eyes this time.
Dann geschah es noch einmal, diesmal direkt vor unseren Augen.

It happened right in front of our eyes: kangaroos, elephants, penguins, reptiles, monkeys and so on.
Eingebettet in einen tropischen Regenwald sahen wir hautnah verschiedene Affen, Känguruhs, Elefanten, Pinguine, Reptilien und vieles mehr.

However, it remains in remote distance although it happens right in front of our eyes.
Sie bleibt jedoch in entrückter Ferne, obwohl sie sich unmittelbar vor unseren Augen abspielt.

All of this happens right in front of our eyes, and we can still hardly believe it.
All dies geschieht unmittelbar vor unseren Augen, und wir können es eigentlich noch immer nicht ganz glauben.

As for the importance of polar research, he said, “The poles are probably the world’s most vulnerable regions when it comes to anthropogenic climate change, which is happening right in front of our eyes in the Arctic, and somewhat less so in the Antarctic.”
Zum Stellenwert der Polarforschung meinte er: „Die Pole sind mit Blick auf den menschgemachten Klimawandel wahrscheinlich die verletzlichsten Regionen der Erde. Seine dramatischen Folgen spielen sich in der Arktis vor unseren Augen ab, und etwas weniger offenkundig auch in der Antarktis.“