It's more illusion than reality. oor Duits
It's more illusion than reality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Das ist mehr Schein als Sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's more illusion than reality.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnlangbot langbot
appearances | to keep up appearances | Appearances are deceptive / deceiving. | It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindlangbot langbot
Nothing survives in it more steadfastly than the illusion, nothing is more illusory than its reality.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLiterature Literature
Of course anything can happen if the entity thus far maintaining the illusion should change its mind about how your reality should work, but if you are willing to seriously consider this possibility then you have concerns more serious than the subject at hand.
Dann fang ich eben anCommon crawl Common crawl
Important influences are derived from the medium of film and its ability to create illusions which are more realistic than reality itself.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hardware's performance is only convincing in the application performance field. It lacks a good 3D performance for games. Asus' heralded "SRS Premium Sound" is basically more an illusion than reality and only refers to the high pitches and volume.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This theory, however, has further encouraged me to think more about illusion and deception, because I'm sure that there a lot of things in this world which are in fact quite different than it looks like and that we often succumb to delusions and illusions. However with illusions life can look more colorful and beautiful as it might be in reality!
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It may be the sacred duty of every genuine Marxist to face the facts squarely and without illusions, but for every genuine Marxist there is always a reality more real and therefore more important than isolated facts and tendencies – namely, the reality of the total process, the totality of social development.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And a retrospective look at Brazil, ‘the land of the future’ as they called it in the fifties: documentaries about Oscar Niemeyer, Affonso Eduardo Reidy, Lucio Costa, the architects of Rio de Janeiro and the capital Brasilia – ‘a utopia turned reality’, which from today’s perspective seems little more than illusion.
Feierliche Sitzung- GeorgienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nothing could be more dangerous than for the new tone of official utterance to give rise to any illusions, as to the iron realities of imperialist policy and power, or as to the intention of imperialism by every means at its command to maintain that power.”
fuer ItalienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The staging of a situation is essential for this: The conceptually influenced artist plays with illusion and reality in his pieces, works with props and models that substitutionally present material, but ultimately, beneath the surface reveal no more than a facsimile- like the golden paint he uses, which remains only as an idea in the face of its own intrinsic worthlessness.
Dann können wir beginnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, it is the desire of the future individual to enter existence, which has first become possible here, a longing which proceeds from the primary source of all being and exhibits itself in the phenomenal world as the intense love of the future parents for each other, and has little regard for anything outside itself. In fact, love is an illusion like no other; it will induce a man to sacrifice everything he possesses in the world, in order to obtain this woman, who in reality will satisfy him no more than any other.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.