It's pretty much the same
Es ist so ziemlich das Gleiche · Es ist so ziemlich das gleiche
It's pretty much the same. oor Duits
It's pretty much the same.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist so ziemlich das gleiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I figure it's pretty much the same skill set.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In fact, it’s pretty much the same up here as down there I find.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
“On a daily basis, sure, but it’s pretty much the same week to week.”
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
“It’s pretty much the same rules, except that it’s on a horse.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
I like the way Aretha handled it—pretty much the same way.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
It's Pretty much the same all over.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Justy, Justy, it’s pretty much the same thing.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
So far, it's pretty much the same, Pheebs.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've just got a good memory, that's all, and it's pretty much the same every Friday."
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
My editor noticed that it’s pretty much the same figure as the one in the first chapter.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!Literature Literature
It’s pretty much the same on all oxygen-water planets.”
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
It’s pretty much the same job I’ve had for years, long before I knew who Evan was.”
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
It's pretty much the same.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtlangbot langbot
“At least it’s pretty much the same color?”
Alles in Ordnung?Literature Literature
It’s pretty much the same as my last school.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
It's pretty much the same thing.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girls are a little different, but physiologically it’s pretty much the same.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
“I’ve just got a good memory, that’s all, and it’s pretty much the same every Friday.
Auf WiedersehenLiterature Literature
It's pretty much the same, except for this room.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
When it comes to the ball it's pretty much the same.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Common crawl Common crawl
Anna insists it's pretty much the same with her mom.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
But aside from that, it's pretty much the same thing.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's pretty much the same with anyone, isn't it?""
WiedersehenLiterature Literature
It’s pretty much the same until there, but from then on it’s different for us.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
It's pretty much the same principle.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.