It's your call oor Duits
It's your call
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist deine Entscheidung
It's your call, but I scored my last ride from this place.
Es ist deine Entscheidung, aber ich habe mein letztes Bike von dort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
it's your call
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das ist deine Entscheidung
It's your call, not mine.
Das ist deine Entscheidung, nicht meine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's your call.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call but I don't think it will help.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call, pal.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synergy- - it's your call.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's your call.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call in the end, but it's also my job to counsel you properly.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call, Mick.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call, pal.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it's your call, karev.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it’s your call what you do.
Und wir, Hera?Literature Literature
Well, it's your call, but I'm not sure you're gonna get a better offer.
Ich gratuliere der Kommissionzu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call, Auggie.
Weiteres VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call, Holtzman.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call, Jack.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your call.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16338 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.