Jaunutis oor Duits
Jaunutis
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jaunutis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaunutis was not mentioned in any written sources prior to Gediminas' death.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenWikiMatrix WikiMatrix
There are many theories why Gediminas chose Jaunutis, a middle son, as his successor.
Kontrollelement ElementfarbeWikiMatrix WikiMatrix
1344 and soon after Jaunutis lost his throne.
Verdünnungsfaktor gemäß NummerWikiMatrix WikiMatrix
Historian S.C. Rowell suggests that a marriage to a pagan duchess rather than to an Orthodox duchess from Slavic lands helped to win pagan Lithuanian support after Kęstutis and his brother Algirdas deposed Jaunutis in 1345.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteWikiMatrix WikiMatrix
The Bychowiec Chronicle mentions that Jaunutis was supported by Jewna, presumed wife of Gediminas and mother of his children.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.WikiMatrix WikiMatrix
Jaunutis was imprisoned in Vilnius, but managed to escape and went to his brother-in-law Simeon of Russia in Moscow.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinWikiMatrix WikiMatrix
Her brother Jaunutis sought her help when he was deposed by Algirdas in 1345.
Du bist zu häßlichWikiMatrix WikiMatrix
The first reliable mentioning of Ashmyany (in the Lithuanian Chronicles) tells that after the death of Gediminas in 1341 the town was inherited, among other places, by Jaunutis.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden,ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.WikiMatrix WikiMatrix
The first reliable mentioning of Ašmiany (in the Lithuanian Chronicles) tells that after the death of Gediminas in 1341 the town was inherited, among other places, by Jaunutis. In 1384, the Teutonic Knights attempted to attack Ašmiany as a beginning attempt to destroy the hereditary state of Jogaila.
Sie ist rückständigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaunutis (Belarusian: literally young man; baptized: Ioann,"Jawnuta", "John" or "Ivan"; ca. 1300 – after 1366) was the Grand Duke of Lithuania from his father Gediminas' death in 1341 until he was deposed by his elder brothers Algirdas and Kęstutis in 1345.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaunutis (literally young man; baptized: Ioann,"Jawnuta", "John" or "Ivan"; ca. 1300 – after 1366) was the Grand Duke of Lithuania from his father Gediminas' death in 1341 until he was deposed by his elder brothers Algirdas and Kęstutis in 1345.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some suggested that he was an acceptable compromise between pagan (Algirdas and Kęstutis) and Orthodox (Narimantas, Karijotas, Liubartas) sons of Gediminas.[3] Others claimed that Jaunutis was the eldest son of Gediminas' second wife; thus the tradition that Gediminas was married twice: to a pagan and to an Orthodox duchess.[4] Another claim is that he was living with Gediminas at the time of his death, and so he was naturally a successor to rule Vilnius and Lithuania.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaunutis was not mentioned in any written sources prior to Gediminas' death.[2] There are many theories why Gediminas chose Jaunutis, a middle son, as his successor.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first reliable mentioning of Ashmyany (in the Lithuanian Chronicles) tells that after the death of Gediminas in 1341 the town was inherited, among other places, by Jaunutis. In 1384, the Teutonic Knights attempted to attack Ashmyany as a beginning attempt to destroy the hereditary state of Jogaila.
Du hattest RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Very little is known about the years when Jaunutis ruled.
DurchstechflascheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.