KFC oor Duits
KFC
en
Kentucky Fried Chicken
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kentucky Fried Chicken
You have KFC on one corner...
Da ist Kentucky Fried Chicken...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the first place, as regards the absolute bar owing to the lack of interest in bringing proceedings, the Court of First Instance found, in paragraph 72 of the judgment under appeal, that if the action was upheld KFC would be able to make certain claims against the Netherlands authorities in relation to benefiting from the GFA scheme or, at the very least, have them consider its request, which justifies the interest in bringing proceedings.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
The house is a mess of abandoned and unpacked clothes and empty KFC bargain buckets.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindLiterature Literature
Moreover, as the Court of First Instance stated, the 11 July 2001 decision could not, according to KFC, result in its legitimate expectation – as regards the compatibility of the GFA scheme with the common market – ceasing to exist from that date.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
82 Lastly, concerning the balancing of interests, the issue of whether KFC’s legitimate expectation is ‘very general in nature’ or otherwise is irrelevant.
Lage der Christen in ÄgyptenEurLex-2 EurLex-2
21 As is apparent from paragraph 103 of the judgment under appeal, KFC based its action on three pleas.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeEurLex-2 EurLex-2
When something eventually does come to the surface, it’s stripped barer than a KFC drumstick during a Superbowl.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuLiterature Literature
Officially we're called the KFC, Kraiklyn's Free Company, and he's the boss.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
A deputy brought Susan a small tub of blueberry yogurt and a KFC lunch pack of chicken and fries.
Hoshbin FraneLiterature Literature
65 Thus, on the date on which it brought its action before the Court of First Instance, KFC had a vested and present interest in bringing proceedings against the contested decision, in so far as, in the event that the contested decision were annulled, its request for first GFA authorisation would be considered, with the result that KFC could join that scheme if it were to fulfil the aforementioned criteria.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEurLex-2 EurLex-2
Going by the size of them, they had a KFC at the camp gate that only sold family buckets.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Il Picador to support yourself.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the new KFC had been empty since its launch a month earlier.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %Literature Literature
Parts of the Grazer fan scene maintain a fan friendship to the German regional league KFC Uerdingen 05.
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Down the way was a McDonald’s, an Arby’s, and a KFC.
Das macht nichts, nimm das einfach abLiterature Literature
Not when I have my antique videos... my bucket of fossilized KFC... and $ 50 million worth of anchovies.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a lot more exciting than KFC or Burger King with half a dozen kids in tow, which was more her style.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
76 Second, the Commission claims that, even if one accepts that KFC made considerable investments to meet the conditions imposed by Netherlands law in order to benefit from the GFA scheme, it submitted a request to the Netherlands authorities for first GFA authorisation on 27 December 2000, although, following the publication of the resolution on a code of conduct for business taxation, referred to in paragraph 8 of the present judgment, and of the Notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation (OJ 1998 C 384, p. 3), all prudent and circumspect economic operators knew, from 1998, that it was likely that the Commission would classify the GFA scheme as a State aid scheme and declare it incompatible with the common market.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
Like its name, KFC’s commitment to animal welfare signifies nothing.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
31 Second, as regards the legitimate nature of that expectation, the Court of First Instance held, in paragraphs 132 to 135 of the judgment under appeal, that the initiation, by the 11 July 2001 decision, of the formal investigation procedure with regard to the GFA scheme could not have pre‐judged how the Commission would classify that scheme in its final decision, with the result that the 11 July 2001 decision could not, in and of itself, preclude the possibility of KFC relying on the principle of protection of legitimate expectations.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindEurLex-2 EurLex-2
By the way, KFC closes way too early in Oklahoma.
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
68 Therefore, the Court of First Instance was correct to find that KFC had an interest in bringing proceedings.
Betrifft: Schutz von SchweinenEurLex-2 EurLex-2
He wondered how many young kids knew that KFC stood for Kentucky Fried Chicken.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
I remember liking that we had kfc and Dr.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
You drink it out of a cup marked McDonald’s, or Burger King, or Wimpy, or KFC!
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
KFC is shot in the leg but his hand is already on the table.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.