Kansai oor Duits
Kansai
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kansai
en
Kansai (south-western half of Japan, including Osaka)
de
Gebiet um Kyôto und Ôsaka
Judging from his accent, he is from Kansai.
Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*RAKUGO: Japanese comic storytelling) Illustration for "OWARAI PUNCH LINE",that is a comic about sorrows behind laughs, serialized in "PIA KANSAI".
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.Common crawl Common crawl
The regions are Chugoku (western), Kansai (southern, east of Chugoku), Chūbu (central), Kanto (eastern), and Tohoku (northern).
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleCommon crawl Common crawl
About three quarters of the designated properties are located in the Kansai region, with 60 National Treasure temple structures in Nara Prefecture and 31 in Kyoto Prefecture.
Guten MorgenWikiMatrix WikiMatrix
Recent events involving civil society links have been the very successful ‘Year of people-to-people exchanges ’in 2005, the establishment of two EU Centres in Japan (2) in the Tokyo (3) area and in Kansai (4) and a joint symposium in Brussels in April 2006 to discuss progress made in the ‘Shaping our common future ’action plan so far and to discuss possible changes needed to it to allow for the changing situations in Japan, the EU and elsewhere.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nichtverwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
“Remember in 1994 when Kansai International Airport was built in Osaka?
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.Literature Literature
Hare Hare Yukai won the Radio Kansai Award in 2006, a subset of the Animation Kobe Theme Song Award.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.WikiMatrix WikiMatrix
‘Remember in 1994 when Kansai International Airport was built in Osaka?
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
In the structure of Kansai Airport every rib is different, and this is the result of a relatively simply procedure.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kansai is the geographical term for the area of western Honshu surrounding Osaka. The airport is linked by a bus and train service into the centre of the city and major suburbs.
Toxizität bei wiederholter ApplikationCommon crawl Common crawl
Kansai is a Japanese-based chemical company whose main products are industrial and decorative coatings.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For travel within big cities, the easiest thing to do is to pick up a rechargeable contactless smart card like Suica/Pasmo (in the Tokyo / Kanto area) or ICOCA/PiTaPa (in the Kansai area), which will calculate the correct fares for you automatically. Note that the Suica/Pasmo cards can sometimes be used at places surprisingly far from Tokyo, and also in buses; though it can also happen that having entered the system with the card, you find yourself exiting at a point on a private railway where the card doesn't work, and you will have to pay cash for the whole journey, getting a receipt with which you can get your card cleaned up at a ticket office the next time you want to use it.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenCommon crawl Common crawl
The group's name comes from the fact that it originated within the Johnny's Entertainment talent agency, and that the members are from Kansai, the west region of Japan.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenWikiMatrix WikiMatrix
The dialects of the people of the Kansai region have their own variations of pronunciation, vocabulary, and grammar which are unique to the region.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtCommon crawl Common crawl
It is in the central (Kansai) area of Japan and was built entirely by the volunteer labor of Witness men, women, and children.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenjw2019 jw2019
He wore a blue Kansai jump suit of Japanese silk and stylish Italian deck shoes.
Und dein Freund?Literature Literature
I mean, has anyone ever translated Franny and Zooey into the Kansai dialect?”
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
EESC has some informal links with the EU Centre in Kansai
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnoj4 oj4
You have a Kansai accent.
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similarly, while there are some domestic flights from Kansai International Airport , more use Itami (ITM) to the north of Osaka, and Kobe 's airport also fields some flights.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungCommon crawl Common crawl
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is also possible to take the jetfoil from Kansai Airport to Kobe’s Port Island (journey time – 30 minutes).
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiCommon crawl Common crawl
Ryusuke volunteered for construction work on a building for use by Jehovah’s Witnesses adjacent to the Kansai Assembly Hall.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
Kansai Gaidai is known for its large Asian Studies program for international exchange students as well as for its Intensive English Studies program for Japanese students planning to study abroad.
Vielleicht ist es dasWikiMatrix WikiMatrix
His father wanted him to come back to Kansai and take over the family firm, but Junpei had no intention of doing that.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.