Krautheim oor Duits
Krautheim
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krautheim
en
Krautheim, Thuringia
de
Krautheim (Thüringen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The towns have a range between about 60 and 700 inhabitants, and Krautheim itself as the central town has about 2,000 inhabitants.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenWikiMatrix WikiMatrix
In the time of Jugendstil / Art Nouveau, the company created pieces based on the designs of well-known artists such as the jewellery designer Professor Georg Kleemann or Anton Krautheimer of the Munich Secession.
Sie waren dortWikiMatrix WikiMatrix
1213: The castle (in today's capital Krautheim) is of Wolfrad I of Krautheim built on the rocky spur.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.WikiMatrix WikiMatrix
Castle Museum In the castle museum, people can learn about the history of the Krautheim Castle.
Denkst du er ist immernoch da?WikiMatrix WikiMatrix
1399 onward: Krautheim under Kurmainzer hegemony or domination.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENWikiMatrix WikiMatrix
When passing through the Thuringian basin, it passes the towns of Großmölsen, Neumark, Krautheim and Buttstädt.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
'(16) Recommended in the Regierungsbezirk Stuttgart with the exception of the Main-Tauber-Kreis and the communes of Krautheim and Schoental in the Hohenlohekreis.',
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeEurLex-2 EurLex-2
The oldest known seal of Krautheim from 1473 shows only the Mainzer wheel.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.WikiMatrix WikiMatrix
( 15 ) NOT MAIN-TAUBER-KREIS AND COMMUNES OF KRAUTHEIM AND SCHOENTAL IN HOHENLOHEKREIS .
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorEurLex-2 EurLex-2
1096: Krautheim (meaning today Altkrautheim) is first mentioned as Crutheim, which was founded by the Franks.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenWikiMatrix WikiMatrix
The names of those on this and succeeding parts of the assembly program, such as Fajardo, Ito, Samson, Akiyoshi, Yoshikawa, Chum, Chong, Kong, Lu Shigemi, Kawasaki Ah You, Uchimura, Liu, Palusky, Kealoha, Nako, Krautheim, Higa and Tyson, showed up the polyglot, multiracial constitution of the inhabitants of Hawaii and that the New World society is made up of “all kinds of men,” whom God is saving by Jesus Christ.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenjw2019 jw2019
( 14 ) ONLY MAIN-TAUBER-KREIS AND COMMUNES OF KRAUTHEIM AND SCHOENTAL IN HOHENLOHEKREIS .
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
Efforts to restart between Dörzbach and Krautheim culminated in 2002, with the establishment of the communal Jagsttal Bahn AG.
Es ist nicht das GleicheWikiMatrix WikiMatrix
'(15) Recommended exclusively in the Main-Tauber-Kreis and in the communes of Krautheim and Schoental in the Hohenlohekreis.',
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolEurLex-2 EurLex-2
profile of a city, 312-1308 / Richard Krautheimer; with a new forew. by Marvin Trachtenberg.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Political developments after 1933 confronted Emil Blume, too, with considerable problems: Because of his Jewish origins, the Krautheim Company withdrew his long-standing agency status.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A project for barrier-free living, implemented by the German Self-Help Association for the Physically Disabled in Krautheim, Baden-Württemberg, together with Stuttgart architect Bernd Bubeck and DORMA's specialist project consultants, offers a good example of what can be done.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
White Vase from Krautheim, 1980s
Er war beinahe ein physischer GuruParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulrike Krautheim reports on a video archive project initiated by Hikaru Fujii to explore the effects of the earthquake disaster in northern Japan in March 2011. The author investigates the connection between witnessing, art production and medial publicity in the face of a very real – yet only individually experienced – trauma.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74238 Krautheim, Germany
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nachwelchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bauorden has been supporting the work in Krautheim for several years.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jewellery designs from Anton Krautheimer's drawing-book, about 1903, Victor Mayer Archive
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first ascent of the Grossglockner in 1800 is reenacted with historical equipment and in old garments: under the leadership of the Prince-Bishop of Carinthia, Franz II Xaver von Salm-Reifferscheidt-Krautheim, the mountain was climbed the first time out of scientific curiosity and patriotism.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1908, when his company was entered in the company register, Emil Blume worked as a commercial agent for the Krautheim AG steel corporation in Chemnitz.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambrose, as Richard Krautheimer, one of the greatest historians of the early centuries of Christianity, writes, «for the following 24 years he made the diocese of Milan the most important in the West».
Wirklich sehr gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.