Kyoto products oor Duits
Kyoto products
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Produkte aus Kyôto
Produkt aus Kyōto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: European Commission patronage of a commercial event promoting food products in Kyoto
Also wirklich!EurLex-2 EurLex-2
The Kyoto Protocol specified energy production, industry, transport and agriculture as key priorities.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
Lucy Kyoto Jones was the product of a union between a black American serviceman and a Japanese-American mother.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
he shouts at a startled rubber-products salesman from Kyoto.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Osaka and Kyoto became busy trading and handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods.
Hexenmeister der BestienWikiMatrix WikiMatrix
With Kyoto it would seem that the biggest mistake concerns carbon leakage, which threatens to come into existence, when production switches to countries unaffected by the Kyoto targets.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEuroparl8 Europarl8
and the commitments made in the Kyoto Protocol while at the same time curtailing the production of greenhouse gases
Woher hast du das?oj4 oj4
Asks the Member States and the Commission to do everything possible to fulfil the Kyoto Targets and undertakes to work towards this, for example by promoting emission-free energy production; underlines that Kyoto is only a first step and that further more ambitious targets are necessary;
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.not-set not-set
Some of the components seriously affect recovery and recycling processes: the updated EU-ETS for the post-Kyoto period handicaps operators of production facilities by its administrative approach to setting allocations for the 2013–2020 period.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
We must introduce carbon dioxide charges on products from countries that do not observe the Kyoto Agreement.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenEuroparl8 Europarl8
Carbon reporting on wood products remains voluntary in the Kyoto Treaty’s greenhouse gas calculations and as yet remains incomplete, partly because international trade is taken into account.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtEurLex-2 EurLex-2
Carbon reporting on wood products remains voluntary in the Kyoto Treaty’s greenhouse gas calculations and as yet remains incomplete, partly because international trade is taken into account
ART DER TÄTIGKEIToj4 oj4
I support the stance of the Socialist Group in the European Parliament, which is urging the European Commission to incorporate the new biogas production strategy into the Kyoto mechanism at the earliest opportunity.
InteroperabilitätskomponentenEuroparl8 Europarl8
All three possibilities will encourage the market for energy-efficient products and thus support the achievement of the Kyoto and Lisbon objectives.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der Betriebsqualitätnot-set not-set
The IPCC guidelines specify methods for estimating the emissions and removals of these gases, originating from sources and sinks that must be considered under the Kyoto Protocol: Energy, Industrial Processes and Product Use, Agriculture, LULUCF and Waste.
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungelitreca-2022 elitreca-2022
Emissions from harvested wood products already accounted for under the Kyoto Protocol during the period from 2008 to 2012 on the basis of instantaneous oxidation shall be excluded.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Emissions from harvested wood products already accounted for under the Kyoto Protocol during the period from 2008 to 2012 on the basis of instantaneous oxidation shall be excluded.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann inBetracht gezogen werdennot-set not-set
Justification All three possibilities will encourage the market for energy-efficient products and thus support the achievement of the Kyoto and Lisbon objectives.
Arbeitsentgeltnot-set not-set
Subject: Attribution of the Kyoto obligations of importing states to producing states in the field of electricity production
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Protection of European products against American commercial advantages arising from the rejection of the Kyoto climate convention
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
Protection of European products against American commercial advantages arising from the rejection of the Kyoto climate convention.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Attribution of the Kyoto obligations of importing states to producing states in the field of electricity production.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
Asks the Member States and the Commission to do everything possible to fulfil the Kyoto Targets and to undertake to work towards reducing greenhouse gas emissions by promoting energy saving and renewable energy sources and, for example, promoting emission-free energy production; underlines that Kyoto is only a first step and that further, more ambitious, targets are necessary;
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinnot-set not-set
Moreover, Europe has signed up to the Kyoto Agreement which requires it to reduce its production of carbon dioxide and other greenhouse gases by 8% on average by the year 2010.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEuroparl8 Europarl8
336 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.