Land of Goshen oor Duits
Land of Goshen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gosen
de
Gosen (Bibel)
The family is reunited and settled in the fertile land of Goshen.
Die Familie wird wieder vereint und lässt sich in dem fruchtbaren Land Gosen nieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Land of Goshen, child.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they dwelt “in the land of Goshen,” apart from the Egyptians.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumjw2019 jw2019
My thanks for the tent and dwelling you have thoughtfully prepared for me in the land of Goshen.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
And you must dwell in the land of Goshen, and you must continue near me . . .
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendjw2019 jw2019
Pharaoh gives them the best of the land, the land of Goshen, in which to dwell.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenjw2019 jw2019
Let them dwell in the land of Goshen.”
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istjw2019 jw2019
The Hebrew slaves in the land of Goshen.
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family is reunited and settled in the fertile land of Goshen.
Und beeil dichjw2019 jw2019
Also, in the nearby land of Goshen, the Israelites at the same time enjoyed light. —Ex 10:21-23.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
Israel’s leaving the land of Goshen for just a few days would mean no substantial loss to the Egyptians.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
And why, after the third plague, were the Israelites in the land of Goshen no longer affected by them?—Ex.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichjw2019 jw2019
“The land of Goshen” referred to at Joshua 10:41 and 11:16 was apparently a district in its vicinity.
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
Here, apparently, lay “the land of Goshen,” where the Israelites lived during their long sojourn in Egypt. —Genesis 47:27.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Faithful Jacob is reunited with his long-lost son, and the patriarch’s family is settled in the fertile land of Goshen.
Neue zentralisierte Anträgejw2019 jw2019
As directed by Joseph, his brothers identified themselves as herders of sheep and requested to reside as aliens in the land of Goshen.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klassejw2019 jw2019
The same thing was true of the second plague, that of frogs overrunning the land of Egypt, not even the land of Goshen being spared.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensjw2019 jw2019
Several million of them, with no confusion, no wild rout, no one trampled underfoot or crushed in the rush to escape from the land of Goshen.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
Thereafter, by Joseph’s arrangements, his father Jacob or Israel moved with all his household down to Egypt and settled in what was called the Land of Goshen.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
(Ge 47:11) Since elsewhere they are spoken of as residing in the land of Goshen, it appears that Rameses was either a district within Goshen or was another name for Goshen.
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
The Biblical evidence seems to indicate that during the Israelites’ sojourn in Egypt the Egyptian capital was in Lower (Northern) Egypt within reasonably easy access of the land of Goshen, where the Israelites were dwelling.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
And you must dwell in the land of Goshen, and you must continue near me, you and your sons and the sons of your sons and your flocks and your herds and everything you have.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertjw2019 jw2019
(Psalm 78:44-51) Then, possibly more than three million of them, including women and children, packed up and moved out of the land of Goshen in one night, which in itself was a remarkable feat.
Bezeichnung der Beihilferegelungjw2019 jw2019
And on that day I shall certainly make the land of Goshen upon which my people are standing distinct, that no gadfly may exist there; in order that you may know that I am Jehovah in the midst of the earth.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
If Pharaoh had sent to the land of Goshen, he would have found this to be so, just as he did in connection with the very next plague, which struck all sorts of livestock of the Egyptians with pestilence so that they died.
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
After Jacob’s death in the land of Goshen, Joseph as the prime minister of Egypt for Pharaoh did not set himself up as the patriarchal head of the “twelve tribes of Israel,” even though his father’s final blessing upon him indicated that the right of firstborn had been transferred to Joseph.—Genesis 49:22-26; 50:15-26.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
492 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.