Laotians
Laoten
Laotian oor Duits
Laotian
en
A person from Laos or of Lao descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Laotisch
en
language
The Laotian language started to be used.
Außerdem wurden sie von nun an in Laotisch abgehalten.
laotisch
en
of, from, or pertaining to Laos
The Laotian language started to be used.
Außerdem wurden sie von nun an in Laotisch abgehalten.
Laote
en
person
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laotische Sprache · Lao · Laotin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anne André-Léonard, on behalf of the ELDR Group, on the arrest of Messrs Falise, Reynaud, Mua and four Laotian citizens, and on the general situation in Laos (B
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisoj4 oj4
RECOGNIZING the need to support the Laotian government's efforts to improve the living conditions of the poorest and most disadvantaged sections of the population, with a special emphasis on the status of women;
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
And if fish sauce and coconut milk are added instead, the dish becomes Laotian, and so forth.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
To facilitate cooperation under this Agreement, the Laotian authorities will grant to Community officials and experts the guarantees and facilities necessary for the performance of their duties.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SEurLex-2 EurLex-2
Freed from the KMT's discriminatory taxation, the Laotian army was able to impose its own import duties.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
However, no evidence was received that there was a genuine production of this product in Laos nor in fact, did any Laotian company cooperate with the investigation
Ich müsste es nicht sagenoj4 oj4
Outhine worked during the Laotian Civil War and, after the Communist victory in 1975, continued to write for the State Publishing House.
In Ordnung, JungsWikiMatrix WikiMatrix
However, it is evident that the Laotian government is deaf to these appeals and that there has been no improvement in the human rights situation.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatnot-set not-set
Homestays For more than 75% of Laotians, the ‘real Laos’ is life in a village.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
Laotians [also: Lao, Laos, Isan]
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheilangbot langbot
I have here the communiqué, dated 1.30.p.m: 'the Laotian Minister for Foreign Affaires awaits a request from the governments of the countries from which the three men come: Belgium, France and the United States, for their pardon' - which will of course be granted if this has not already been done.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEuroparl8 Europarl8
Does the Commission not feel that these projects bear all the hallmarks of cooperation projects, and that by granting assistance in the form of humanitarian aid all it is doing is quietly fuelling the parasitism (and antidemocratic tendencies) of the Laotian governing classes?
PS-Anzeigemodulnot-set not-set
Touby Lyfoung was the son of Ly Xia Foung, a very well respected man among the Hmong community of Laos, and the grandson-in-law of Lo Bliayao, one of the first Hmong to gain leadership position in the Laotian government.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenWikiMatrix WikiMatrix
The Laotian authorities are basing their extradition request on the claim that these are simply 'common-law bandits'.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstnot-set not-set
What steps does the Commission intend to take to ensure that the four Laotian nationals arrested with the Western journalists do not suffer the fate of disappearance, as has already happened to many victims of the violent repression of the anti-democratic Laotian regime, including the five student leaders of the 26 October 1999 Movement?
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.EurLex-2 EurLex-2
implement programmes allowing the integration of the Lao-Hmong population and other ethnic and religious minorities into Laotian society, while preserving their social and political rights so as to urgently improve their human rights and living conditions
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernoj4 oj4
Detention of three Westerners and four Laotian citizens.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirEurLex-2 EurLex-2
Zimmer, as I said, was Laotian.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
The Commission therefore maintains a cohesive policy of constructive political dialogue with the Laotian government, paired with continued support to the Laotian population through Community-assisted development programmes, which aim to support and accelerate the democratisation process in the country.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
I think that everything has been said in this debate and Mrs de Keyser was right to insist on this point: Mrs André-Léonard's news about the likely release of the Belgian, French and American journalists does not mean that the four Laotians who were accompanying them will be released; they will end up spending 10, 15 or 20 years in the gaols of Vientiane.
Ich bin ein ehrlicher MannEuroparl8 Europarl8
whereas the number of North Korean, Burmese, Laotian and Chinese refugees in transit on Thai territory has considerably increased over the past year;
Für dich nichtEurLex-2 EurLex-2
For the Laotians history does not bear this kind of meaning.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
draw up and implement as soon as possible the reform packages required to democratise the country, guarantee the peaceful expression of political opposition, recognise the principle of dual nationality for Laotians from outside the country, and ensure the speedy holding of multiparty elections under UN supervision with a view to national reconstruction;
INHABER DER ZULASSUNGnot-set not-set
According to the Union industry consulted in the context of the present investigation, the process reported to be undertaken by the Laotian company accounts for maximum 16 % added value on the manufacturing costs of the input for TE.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertEuroParl2021 EuroParl2021
The Laotian government has also undertaken a large programme of relocation of various ethnic groups, among them the Hmong.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.