Lato oor Duits

Lato

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lato

When would you like to stay at the Lato Boutique Hotel?
Wann möchten Sie im Lato Boutique Hotel übernachten?
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Danuta Lato
Danuta Lato
senso lato
i. w. S. · im weiteren Sinne
sensu lato
im weiten Sinne · im weiteren Sinne
Grzegorz Lato
Grzegorz Lato

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non European populations);
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Ophiocordyceps unilateralis (sensu lato) [(a complex of many species of) an ant-parasitizing pathogenic fungus] [noun] [mycol.] [T]
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerlangbot langbot
(b) where Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations) or other vectors of Tomato ringspot virus are known to occur
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenEurLex-2 EurLex-2
Here, we use the “light” and “black” cuts of the Lato typeface, which offers five weights.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istLiterature Literature
The walls and buildings visible today, however, date mainly from the fourth and fifth centuries B.C. Towers and two acropolis fortified Lato.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtCommon crawl Common crawl
It identified Euwallacea fornicatus sensu lato and Fusarium euwallaceae as pests relevant to the opinion, evaluated the risk mitigation measures described in the dossier for those pests and estimated the likelihood of pest freedom for each pest related to that commodity.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEuroParl2021 EuroParl2021
— Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non European populations);
Die Genehmigungsbehörde kann vomHersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenEurLex-2 EurLex-2
When Georgios Lato left Father Konstantinou’s bed that afternoon, his mind was in a turmoil.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitLiterature Literature
The Authority identified Aonidiella orientalis, a species complex including Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus and Euwallacea kuroshio (‘Euwallacea fornicatus sensu lato’) and Fusarium euwallaceae (‘the specified pests’) as pests relevant for those plants, evaluated the risk mitigation measures described in the dossier for those pests and estimated the likelihood of pest freedom for each pest related to that commodity.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroParl2021 EuroParl2021
The plants have been grown in a site with complete physical protection against the introduction of Euwallacea fornicatus sensu lato at least during six months prior to export, which is subject to official inspections at appropriate times and has been found free from the pest, confirmed at least with traps which are checked at least every four weeks, including immediately prior to movement,
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenEuroParl2021 EuroParl2021
It is caused by the spirochete Borrelia burgdorferi sensu lato which is transmitted via tick-bite. It predominantly affects the skin, the nervous system, joints and the heart.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangspringer springer
The ancient city of Lato is 3km from the village of Kritsa .
Der Vater, den du liebstCommon crawl Common crawl
Lyme borreliosis is a tick transmitted infectious disease caused by different genospecies of Borrelia burgdorferi sensu lato.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich derAuswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftspringer springer
For this goddess, the fighting symbol was the Latos fish, a sort of carp found in the swamps. The emblem was a shield with intersecting arrows (or horses?
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrerKreditfirma, lhrer MutterCommon crawl Common crawl
(a) where Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations) or other vectors of Tomato ringspot virus are not known to occur
Retten Sie LebenEurLex-2 EurLex-2
sensu lato <s. l.> [adv]
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilslangbot langbot
“Cardinal Lato, who helped you come here, filed a report.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
Two species of weaver, that are best placed inPloceus sensu lato, and two species ofFoudia, madagascariensis andomissa, are regarded as evolved in Madagascar, though the process is not easy to envisage.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istspringer springer
17 The question at issue here is precisely whether the provision of Greek law which limits the grant of tax exemption to one vehicle only - which can and must fall within the definition lato sensu of a fraud-prevention measure - is compatible with the objectives of the directive and the principles of the Treaty concerning freedom of movement for persons.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations)
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stresses that all existing and future instruments or institutions which are sensu stricto or sensu lato part of the economic governance framework of the Union need to be democratically legitimised;
Er ist einer von unsEurLex-2 EurLex-2
The detailed documentation of co-occurrence of sclerite types is essential for the taxonomic analysis of the problematic Tommotiidae and related groups; most »tommotiid« (sensu lato) taxa are still known only from a few isolated sclerites representing an unknown spectrum of variability.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmspringer springer
Since the Lato font does not contain these characters, we choose the Symbola font.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
(a) where Xiphinema americanum Cobb sensu lato (non-European populations) or other vectors of Tomato ringspot virus are not known to occur official statement that the plants:
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.