Let's drop the whole thing. oor Duits
Let's drop the whole thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lassen wir das Ganze lieber sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's drop the whole thing!
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willlangbot langbot
Then let's drop the whole thing.
Tschüss, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let’s drop the whole thing.
Bei Sonnenuntergang?Literature Literature
Let's drop the whole thing.
Sie müssen mir vertrauenlangbot langbot
And besides, I’m not the least bit interested in Max so let’s just drop the whole thing.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
Now let's just drop the whole thing.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just drop the whole thing.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s just drop the whole thing
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenopensubtitles2 opensubtitles2
I’m in favor of letting the whole thing drop.
Art der BeschichtungLiterature Literature
In the end, he might just let the whole thing drop.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
But we were naturally hoping that you would let the whole thing drop now.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
I nearly let the whole thing drop.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
When she spoke with her father on the phone, his advice was to let the whole thing drop.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLiterature Literature
“I wanted to let the whole thing drop, but I couldn’t.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenLiterature Literature
I’m letting the whole thing drop.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Since Inspector Grange has failed to find the murder weapon, he'll have to let the whole thing drop.
Eine SekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d regard it as an excuse to let the whole thing drop.
Zur & Konsole weitergebenLiterature Literature
The cops asked a few questions, then let the whole thing drop.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
But maybe he’d do the Christian thing and let the whole matter drop.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
If you're gonna dig up a lot of dirt, I'd just as soon you let the whole thing drop.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's drop the whole thing.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.